Users Guide

词汇表 61
PERC S110 BIOS 配置 — 该 PERC BIOS 配置 可配置和维护 RAID 虚拟磁
盘，并管理 RAID 系统。由于公用程序驻留在控制器 BIOS 中，因此其运行不依赖
于操作系统。PERC BIOS 配置公用程序可通过在系统启动时按 <Ctrl><R> 组合
键进行访问，并构建于名为控件的元件上。每个控件执行一项功能。这些功能包括
您可以用于配置物理磁盘和虚拟磁盘的步骤。 PERC BIOS 配置公用程序与 Dell
Inc. 系统 BIOS 不同，后者包含每个 Dell 平台的 BIOS 设置，可通过在系统启动时
按 <F2> 键进行访问。
PNP （即插即用） — 一种在接口卡和设备插入到 PC 时自动进行识别的技术。
RAID 管理公用程序 — RAID 管理公用程序 （PERC BIOS 配置 用程序）用于
配置物理磁盘和虚拟磁盘。如果控制器尚未安装操作系统，请使用 PERC BIOS 配
置 用程序。
RAID 级别 — 一组应用于虚拟磁盘中物理磁盘的技术
，可为主机环境实现较高
的数据可用性和 / 或性能特性。必须为每个虚拟磁盘分配一个 RAID 级别。
RAID （独立磁盘冗余阵列） — 多个独立物理磁盘的阵列，通过合并在一起
管理以实现可靠性和 / 或性能比单个物理磁盘更高。虚拟磁盘对操作系统显示为单
个存储单元。由于可以同时访问几个磁盘，因此提高了 I/O 速度。冗余 RAID 级别
（RAID 级别 1、 5 和 10）可提供数据保护。
R
EDUNDANCY （冗余） — 提供多个可互换组件执行单一功能以应对故障和错
误的预防措施。硬件冗余的常见形式为磁盘镜像、奇偶校验磁盘或分布式奇偶校验
的实现。
SAN （存储区域网络） — 一种高性能 （通常为企业级别）的网络，用以将磁
盘存储子系统连接到服务器。可同时从多台主机访问该存储设备。
SAS （串行连接的 SCSI） — SAS 是串行、点对点的企业级设备接口，采用
了经过验证的小型计算机系统接口 (SCSI) 协议集。与并行 SCSI 相比， SAS 接口
可提供更好的性能、简化的布线、更小的接口、较少的插针数和较低的电源要求。
SATA （串行高级技术附件） — 一种物理存储接口标准，是可提供设备间点
对点连接的串行链接。较细的串行电缆可使系统内的通风更佳，并 且 能 够将机箱设
计得更小。 PERC S110 适配器用兼容串行 ATA 技术的通用电
气和物理连接接口。
SCSI （小型计算机系统接口） — 一种标准，允许多个设备建立菊花链式连
接。最快的硬盘驱动器是基于 SCSI 的，而非 IDE。
SSD （固态磁盘） — 不包含移动部件的高性能存储介质。它含有一个内存板、
一根内存板总线、一个 CPU 以及一块电池卡。
S
TORPORT — Storport 驱动程序设计用于代替 SCSIport 并与 Windows 2003 及更
高版本配合使用。此外，它还为较新的 RAID 控制器协议 （如 SAS）提供了更优
的性能、更高的 I/O 吞吐率、更高的可管理性并拥有升级的微型端口接口。例如，
SCSIport 允许每个控制器最多执行 254 条命令，而 Storport 允许每个逻辑单元号
(LUN) 执行 254 条命令。
TB （太字节） — 一千吉字节 （约一万亿字节）。