Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

94
Apéndice B
Estados de disco: Discos virtuales y discos físicos
En las tablas siguientes se indican los estados que pueden aparecer en la
utilidad PERC Virtual Disk Management.
RAID 5 (configuración
por bandas con
paridad)
Configura por banda los
datos, así como la paridad,
entre todos los discos físicos
del disco virtual. La
información de paridad se
distribuye entre todo el
disco virtual.
En el caso del fallo de un
único disco físico, existen
datos de paridad en los discos
virtuales restantes y que se
pueden utilizar para
restaurarlos en un nuevo
disco físico de sustitución.
• Ofrece un rendimiento
excepcional de lectura, así
como redundancia.
• Sólo requiere un único
disco físico para ofrecer
redundancia.
• Para la mayoría de los
sistemas con tres o más
discos físicos, se trata de la
mejor opción de nivel de
RAID.
Tabla B-2. Estados de los discos físicos
Estado Definición
ATAPI
Indica un dispositivo periférico (unidad de CD-ROM, DVD o cinta)
en lugar de un disco físico. Un dispositivo ATAPI no se puede
inicializar ni agregar al disco virtual.
Non-Raid
Un disco físico se ha desplazado de otra controladora no
Controladora PERC S100 o no Controladora PERC S300.
Online
El disco físico se ha inicializado y forma parte de un disco virtual.
Ready
El disco físico se ha inicializado pero no se utiliza actualmente en un
disco virtual.
Failed
Un disco físico con error aparece como
Failed
(Ha fallado) solamente
cuando (a) se ha seleccionado
View Virtual Disk Details
(Ver detalles
del disco virtual) y (b) se ha seleccionado el disco virtual al que
pertenece el disco físico. El estado
Failed
(Ha fallado) sólo se notifica
cuando el disco físico forma parte de un disco virtual.
Spare
Un disco físico asignado como repuesto dinámico dedicado o global.
Tabla B-1. Niveles y características RAID
(continuación)
Nivel de RAID Características principales Ventajas