Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

Apéndice B
91
B
Apéndice B
Tecnología RAID: Matriz de discos y discos
virtuales
Una matriz de discos consta de los discos físicos conectados a una
controladora.
Un disco virtual es el almacenamiento creado por una controladora a partir de
uno o más discos físicos. El sistema operativo considera el disco virtual como
un solo disco.
La controladora Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S100 y la
controladora PERC S300 permiten lo siguiente:
• Que discos físicos HDD SAS (sólo para la Controladora PERC S300),
HDD SATA o SSD SATA (sólo para la Controladora PERC S100)
coexistan en una única controladora.
• Disponer de discos físicos del mismo tipo (HDD SAS, HDD SATA, SSD
SATA) pero de capacidades diferentes.
• Que los discos virtuales sean de diferentes niveles de RAID en la misma
controladora, pero sin ser compatibles con el mismo grupo de discos
físicos.
Dado que algunos niveles de RAID mejoran el rendimiento mientras otros
mejoran la fiabilidad, es importante tener en cuenta las necesidades del
usuario a la hora de planificar la configuración de discos virtuales.
La capacidad de la controladora para proporcionar una expansión en línea a
discos virtuales en varios discos físicos y controladoras se convierte en un
elemento muy importante cuando la expansión del almacenamiento es un
requisito.