Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

8
AVISO: Instrucciones de seguridad
SEGURIDAD: General
Observe las marcas de servicio y siga las instrucciones correspondientes:
• No intente realizar reparaciones en ningún producto salvo las que se
indican en la documentación del usuario. La apertura o extracción de las
cubiertas marcadas con un símbolo triangular y un relámpago podrían
exponer al usuario a una descarga eléctrica. Los componentes internos de
estos compartimientos sólo deben manipularlos técnicos de servicio
especializados.
• Utilice el producto sólo con equipos aprobados.
• Haga funcionar el producto únicamente con el tipo de fuente de
alimentación externa que se indica en la etiqueta de clasificación eléctrica.
Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación necesario, consulte al
proveedor de servicios o a la compañía eléctrica.
SEGURIDAD: Manipulación del interior del
sistema
Antes de desmontar las cubiertas del sistema, realice los pasos siguientes en el
orden indicado.
AVISO:
a menos que la documentación de Dell indique lo contrario, los técnicos
de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las
cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema.
PRECAUCIÓN:
para ayudar a evitar posible daños a la placa base, espere cinco
minutos después de apagar el equipo antes de desconectar la controladora.
1
Apague el sistema y todos los dispositivos.
2
Lleve cintas de conexión a tierra antes de tocar cualquier componente del
interior del sistema.
3
Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar
del chasis para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes
internos resulten dañados.
4
Desconecte el sistema y los dispositivos de sus fuentes de alimentación.
Para reducir la posibilidad de lesiones personales o de descargas eléctricas,
desconecte todas las líneas de telecomunicaciones del sistema.