Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
AVISO: Instrucciones de seguridad
7
1
AVISO: Instrucciones de
seguridad
Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para ayudar a
garantizar su propia seguridad y proteger el sistema y el entorno de trabajo
frente a posibles daños.
AVISO:
no exponga el adaptador Dell PowerEdge Expandable RAID Controller
(PERC) S300 a líquidos. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra ni obstruya
las aperturas de ventilación del sistema en el que debe instalarse. No instale la
controladora en un compartimiento sin espacios de ventilación. Esto podría
resultar en el sobrecalentamiento del equipo.
AVISO:
no utilice la controladora si ésta se ha caído o dañado de algún modo.
AVISO:
la controladora, como todos los demás componentes eléctricos de un
sistema, podría verse dañada por la electricidad estática. Asegúrese de tener
una conexión a tierra adecuada. Se recomienda llevar una cinta antiestática de
conexión a tierra y que el sistema esté desenchufado antes de instalar
la controladora.
PRECAUCIÓN:
los conectores de cable deben coincidir correctamente con los
conectores del adaptador PERC S300. Los conectores llevan claves para impedir
que se inserten de manera incorrecta.
PRECAUCIÓN:
antes de apagar la controladora RAID actual (si la hay) para
realizar una actualización del sistema, asegúrese de que no esté trabajando en
tareas pendientes (por ejemplo, una recreación).
PRECAUCIÓN:
durante la actualización del firmware, no reinicie el sistema que
contenga el adaptador PERC S300. Es posible que una actualización tarde hasta
cinco minutos por controladora.