Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
Configuración y administración de RAID
53
La inicialización tarda entre 10 y 15 segundos por disco físico. Un indicador
de estado muestra el disco físico que se está inicializando. Cuando se haya
terminado la inicialización, se apagará el indicador de estado y se volverán a
analizar automáticamente todos los canales.
PRECAUCIÓN:
si un disco físico tiene un disco virtual, no se podrá seleccionar
para la inicialización. Para inicializar el disco físico de todos modos, asegúrese
de eliminar el disco virtual. Asegúrese que realmente desea inicializar el disco
físico, ya que se eliminarán todos los datos (incluida toda la información de
configuración del Adaptador PERC S100 o el Adaptador PERC S300).
NOTA:
cuando en el sistema se instalan discos físicos no RAID, sus discos
virtuales no RAID asociados deben eliminarse para poder utilizar los discos físicos
con el Adaptador PERC S100 o el Adaptador PERC S300. La eliminación de los
discos virtuales no RAID inicializa los discos físicos no RAID y cambia su estado a
Ready (Listo).
NOTA:
normalmente, continúe con el procedimiento siguiente, Creación de discos
virtuales.
Creación de discos virtuales
Puede crear discos virtuales después de inicializar los discos físicos, en
particular si el disco virtual ha de ser un disco virtual iniciable para el sistema.
Si aún no ha decidido el nivel de RAID que desea utilizar, consulte la Guía de
tecnología RAID, disponible en el sitio web de Dell Support en
support.dell.com/manuals.
Antes de comenzar
• Para volver a un estado anterior en cualquier momento de este
procedimiento, presione <Esc
>
.
• Con la utilidad PERC Virtual Disk Management
se puede crear un
máximo de ocho discos virtuales.
• Evite mezclar niveles de RAID redundante y no redundante en el mismo
conjunto de discos físicos.
NOTA:
la operación Create Virtual Disk (Crear disco virtual) no se puede
seleccionar cuando no hay capacidad disponible en los discos físicos.
1
Encienda el sistema para comenzar el proceso de inicio.
2
Cuando se le solicite, presione la teclas
<Ctrl><R>
para acceder a la
utilidad PERC Virtual Disk Management.
3
En el campo
Main Menu
(Menú principal),
utilice las teclas de flecha para
seleccionar
Create Virtual Disk
(Crear disco virtual). Presione <Intro>.