Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
52
Configuración y administración de RAID
Inicialización de discos físicos
Los nuevos discos físicos deben inicializarse antes de que se puedan utilizar.
La inicialización es un proceso que graba la información de configuración de
la controladora en el disco físico.
Se pueden inicializar discos físicos con los estados siguientes:
•
Non-RAID
(No RAID): un disco físico configurado por un no Adaptador
PERC S100 o un Adaptador PERC S300.
•
Ready
(Listo): no contiene datos almacenados pero incluye información
de configuración del Adaptador PERC S100 o el Adaptador PERC S300.
Los discos físicos con el estado Online (En línea) no se pueden inicializar.
1
Encienda el sistema para comenzar el proceso de inicio.
2
Cuando se le solicite, presione las teclas
<Ctrl><R>
para acceder a la
utilidad PERC Virtual Disk Management
.
3
En el campo
Main Menu
(Menú principal),
u
tilice las teclas de flecha
para seleccionar la opción
Initialize Physical Disk(s)
(Inicializar discos físicos).
4
Presione <Intro>.
5
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Initialize for PERC S100
(PERC S300)
(Inicializar para PERC S100 [PERC S300] o
Initialize to
Non-RAID
(Inicializar en No RAID).
6
Presione <Intro>.
7
Utilice las teclas de flecha para seleccionar un disco físico. Presione
<Insertar> para seleccionar un disco físico o presione la tecla <A> para
elegir todos los discos físicos que se pueden seleccionar.
NOTA:
puede seleccionar e inicializar varios discos físicos. No es necesario
inicializar un disco físico a la vez.
8
Presione <Intro> para inicializar los discos físicos seleccionados.
NOTA:
una vez que un disco físico se haya inicializado como No RAID,
aparecerá como Non-RAID (No RAID) en el campo Physical Disks (Discos
físicos) de la utilidad PERC Virtual Disk Management. Un disco físico Non-
RAID (No RAID) también se crea y aparece en el campo Virtual Disks (Discos
virtuales).
9
Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se advierte que la inicialización
del disco físico eliminará definitivamente todos los datos almacenados en
él. Presione la tecla <C> para continuar con el proceso de inicialización o
presione en <Esc> para cancelar.