Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
Configuración y administración de RAID
51
La utilidad contiene los campos siguientes:
• Un campo de información (texto en amarillo o en rojo): situado debajo del
nombre de la ventana y el número de compilación actual.
•
Virtual Disks
(Discos virtuales): muestra los discos virtuales que se
han creado e información relacionada (número de disco virtual, nivel de
RAID, tamaño, estado y estado del modo de caché).
•
Main Menu
(Menú principal): indica las operaciones principales de la
utilidad
PERC Virtual Disk Management.
•
Physical Disks
(Discos físicos): muestra información acerca de los
discos físicos o dispositivos ATAPI.
•
Available Keys
(Teclas disponibles): indica las teclas que se deben
utilizar para seleccionar una línea de texto o realizar una operación.
NOTA:
para obtener una descripción de los estados de los discos virtuales y
discos físicos, ver
Tabla B-2 y Tabla B-3, disponible en el sitio web de Dell Support
en support.dell.com/manuals.
NOTA:
el primer disco virtual de la lista Virtual Disks (Discos virtuales) debe
ser un disco virtual iniciable. El sistema sólo puede iniciarse cuando el disco virtual
iniciable se encuentra en la primera posición de la lista.
Explicación de los colores de texto en la utilidad
PERC Virtual Disk Management
El texto de la utilidad PERC Virtual Disk Management se codifica mediante
colores, tal como se indica a continuación:
Tabla 6-2. Colores de texto de PERC Virtual Disk Management
Color del texto Descripción
Texto en blanco Indica una opción disponible o texto de información.
Texto en negro,
resaltado en amarillo
Indica una opción o dispositivo para el que podría realizar
una acción.
Texto en amarillo Indica información acerca de la opción de resaltado en amarillo.
Texto en verde Indica un elemento seleccionado.
Texto en azul claro Indica que el elemento no se puede seleccionar.
Texto en magenta Indica elementos relacionados a repuestos dinámicos u
opciones de inicio.
Texto en rojo Indica un disco virtual o físico con que ha fallado o un aviso.
Por ejemplo, el texto de información podría estar en rojo si una
opción no está disponible.