Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
Configuración y administración de RAID
49
6
Configuración y administración
de RAID
La Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S100 y la Adaptador PERC
S100 se configuran mediante la utilidad Utilidad PERC S100 Virtual Disk
Management o PERC S300 Virtual Disk Management. La utilidad es
accesible al iniciarse el sistema, cuando se le solicite presionar <Ctrl><R>.
NOTA:
a menos que se indique lo contrario, el término "utilidad PERC Virtual Disk
Management" se refiere tanto a la utilidad PERC S100 Virtual Disk Management
como a la utilidad PERC S300 Virtual Disk Management.
NOTA:
para configurar el Adaptador PERC S100 o el Adaptador PERC S300 con Dell
OpenManage Server Administrator Storage Management, consulte el sitio de
asistencia técnica web de Dell Support en support.dell.com/manuals.
NOTA:
la utilidad PERC Virtual Disk Management es accesible y configurable sin el
sistema operativo o los controladores de controladora instalados.
Configuración de la controladora: mediante la
utilidad PERC Virtual Disk Management
Tabla 6-1. Operaciones de la utilidad PERC Virtual Disk Management
Operación Descripción
Acceso a la utilidad PERC
Virtual Disk Management
Describe cómo iniciar sesión en la utilidad PERC Virtual
Disk Management.
Explicación de los colores
de texto en la utilidad
PERC Virtual Disk
Management
Describe el estado de los discos físicos y discos virtuales,
en función del texto resaltado en color.
Inicialización de discos
físicos
Describe cómo inicializar un disco físico para el
almacenamiento de datos.
Creación de discos
virtuales
Describe cómo crear un disco virtual desde los discos
físicos conectados.