Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

Instalación de los controladores
47
b
Cuando se le solicite al inicio de la instalación de Windows, presione
<F6> en el teclado.
c
Espere hasta que aparezca la ventana
Instalación de Windows
con
S=Especificar dispositivo adicional
. Presione <S>
del teclado.
d
Inserte el disco de soporte solicitado (según proceda) y presione
<Intro>.
8
En la ventana
Seleccione el controlador que desea instalar
, seleccione
Dell PERC S100, S300 Controller...
(Controladora Dell
PERC S100, S300). Haga clic en
Siguiente
para cargar los archivos
de controlador.
Para Microsoft Windows Server 2003: cuando se le solicite cargar
controladores adicionales, presione <Intro> para iniciar el proceso
de instalación de Microsoft Windows.
9
Lleve a cabo las instrucciones restantes de la instalación del sistema
operativo. Algunas de las ventanas requieren contraseñas específicas del
usuario e información del sistema. Póngase en contacto con el
administrador de TI para obtener ayuda, según sea necesario.
Para Microsoft Windows Server 2003 solamente: aparecen dos cuadros
de diálogo de aviso durante el segmento de instalación de Windows de
la instalación:
– En el cuadro de diálogo
Instalación de software
, haga clic en
Sí
.
– En el cuadro de diálogo
Instalación de hardware
, haga clic en
Sí
.
NOTA:
una vez finalizado el proceso de instalación del sistema operativo, retire el
soporte de instalación insertado en el paso 7.
Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la
Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
El procedimiento de instalación de administración del
Adaptador PERC S100 o el Adaptador PERC S300 se describe en Dell
OpenManage Server Administrator Storage Management. Para configurar un
Adaptador PERC S100 o un Adaptador PERC S300 en el sistema, consulte
los procedimientos Storage Management disponibles en el sitio web de Dell
Support en support.dell.com/manuals.