Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
Instalación de los controladores
39
5
Instalación de los controladores
La Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S100 o el Adaptador PERC
S100 requieren controladores para funcionar con los sistemas
operativos compatibles.
En este capítulo se describen los procedimientos para instalar los
controladores de la controladora para los sistemas operativos siguientes:
• Microsoft Windows
Server 2008
• Microsoft Windows Server 2008 R2
• Microsoft Windows Server 2003 SP2
NOTA:
Microsoft Windows Server 2003 R2 no es compatible.
Instalación de los controladores para Microsoft
Windows
Descarga del soporte del controlador
1
Vaya a
support.dell.com/support/downloads
.
2
Seleccione
Choose by Service Tag
(Seleccionar por etiqueta de
servicio)
→ Enter a Tag
(Introducir una etiqueta)
3
Introduzca la
Etiqueta de servicio
del sistema en el que desea instalar los
controladores de los adaptadores PERC S100/PERC S300 y seleccione
Go
(Ir).
NOTA:
como alternativa, puede seleccionar Choose a Model (Elegir un
modelo)→ Select Model (Seleccionar modelo). Vaya a Servers,
Storage, Networking (Servidores, Almacenamiento, Redes)→
PowerEdge Server (Servidor PowerEdge ). Elija el modelo del sistema y
seleccione Confirm (Confirmar).
4
Seleccione el sistema operativo.
5
Expanda la categoría
SAS RAID Controller
(Controladora SAS RAID).
6
Seleccione
Download Now
(Descargar ahora) para el controlador
adecuado.
NOTA:
cargue un soporte óptico en blanco (CD-ROM o DVD) en el sistema.