Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

28
Funciones
Itinerancia de discos
físicos
La controladora admite el traslado de un disco físico de una
ranura del plano posterior o conexión de cable a otra (en la
misma controladora). La controladora reconoce
automáticamente el disco físico y lo coloca lógicamente en el
orden adecuado.
AVISO:
si realiza un traslado de discos mientras se ejecuta
OCE en la administración del almacenamiento perderá un
disco virtual.
NOTA:
para obtener más información sobre cómo abrir el sistema
y agregar piezas, consulte el Manual del propietario del hardware
disponible en el sitio web de Dell Support en
support.dell.com/manuals.
Realice los pasos siguientes para trasladar discos físicos:
NOTA:
estos pasos no se aplican a los sistemas que tengan un
plano posterior con la capacidad de intercambio dinámico.
1
Apague el sistema, los discos físicos y los componentes del
sistema.
2
Desconecte los cables de alimentación del sistema.
3
Traslade los discos físicos a ranuras diferentes del plano
posterior o diferentes conexiones de cable.
4
Realice una comprobación de seguridad. Asegúrese de que los
discos físicos se han insertado correctamente.
5
Conecte los cables de alimentación y encienda el sistema.
NOTA:
la controladora detecta la configuración RAID a partir de
los datos de configuración de los discos físicos.
Compatibilidad con
el controlador del
puerto de
almacenamiento
(Storport)
Para su uso con Microsoft Windows
Server 2003 y versiones
posteriores, el controlador
Storport
mejora el rendimiento y las
interfaces de controlador de minipuerto.
Tamaño de banda El tamaño de banda la determina un algoritmo de Adaptador
PERC S100/Adaptador PERC S300. El tamaño de la banda no
lo puede configurar el usuario.
Tabla 3-1. Características de la Controladora PERC S100 y Controladora PERC S300
Característica de la
controladora RAID
Descripción