Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

24
Funciones
Tolerancia a errores En el Adaptador PERC S100 y el Adaptador PERC S300 están
disponibles las siguientes funciones de tolerancia a errores con
el fin de evitar la pérdida de datos en el caso de que se produzca
un error de un disco físico:
• Detección de errores del disco físico (automático).
• Recreación de discos virtuales mediante repuestos dinámicos
(automático si el repuesto dinámico está configurado para esta
funcionalidad).
• Generación y comprobación de la paridad (sólo RAID 5).
• Sustitución manual de intercambio directo de un disco físico
sin tener que reiniciar el sistema (solamente para sistemas con
plano posterior que permite el intercambio directo).
Si falla un extremo de un RAID 1 (duplicado), los datos se
pueden recrear utilizando el disco físico del otro extremo
del duplicado.
Si falla un disco físico en RAID 5, los datos de paridad existen
en los discos físicos restantes, que se pueden utilizar para
restaurar los datos en un nuevo disco físico de reemplazo
configurado como repuesto dinámico.
Si falla un disco físico en RAID 10, el disco virtual permanece
funcional y los datos se leen desde los discos físicos duplicados
restantes. Se puede sostener el fallo de un único disco en cada
conjunto duplicado, en función de cómo falle el conjunto
duplicado.
Recreación de
duplicados
Un duplicado dañado se puede recrear después de insertar un
nuevo disco físico y éste se designa como repuesto dinámico.
No es necesario reiniciar el sistema.
Tabla 3-1. Características de la Controladora PERC S100 y Controladora PERC S300
Característica de la
controladora RAID
Descripción