Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

18
Descripción general
Terminología de RAID
Configuración de discos por bandas
La configuración de discos por bandas permite grabar datos en varios discos
físicos en vez de solo en uno. La configuración de discos por bandas implica
particionar el espacio de almacenamiento de cada disco físico en bandas de
varios tamaños. Estas bandas se intercalan de forma secuencial y repetida.
La parte de la banda que hay en un único disco físico se denomina elemento
de banda.
Por ejemplo, un sistema de cuatro discos que utiliza sólo la configuración de
discos por bandas (utilizado en el nivel de RAID 0), el segmento 1 se graba en
el disco 1, el segmento 2 se graba en el disco 2 y así sucesivamente. La
configuración de discos por bandas mejora el rendimiento porque permite
acceder a varios discos físicos simultáneamente, pero no proporciona
redundancia de datos.
En la Ilustración 2-1 se muestra un ejemplo de configuración de discos
por bandas.
Ilustración 2-1. Ejemplo de configuración de discos por bandas (RAID 0)
Elemento de banda 1
Elemento de banda 5
Elemento de banda 9
Elemento de banda 2
Elemento de banda 6
Elemento de banda 10
Elemento de banda 3
Elemento de banda 7
Elemento de banda 11
Elemento de banda 4
Elemento de banda 8
Elemento de banda 12