Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice
124
Glosario
U
TILIDAD
DE
CONFIGURACIÓN
DEL
BIOS (B
ASIC
I
NPUT
/O
UTPUT
S
YSTEM
-
S
ISTEMA
BÁSICO
DE
ENTRADA
/
SALIDA
) —
Nombre alternativo de la utilidad PERC
Virtual Disk Management. La utilidad aparece durante el inicio del sistema cuando se
presiona <Ctrl><R>.
U
TILIDAD
PERC S100 V
IRTUAL
D
ISK
M
ANAGEMENT
, PERC S300 V
IRTUAL
D
ISK
M
ANAGEMENT
—
La utilidad PERC S100 Virtual Disk Management o PERC S300 Virtual Disk
Management (también conocida como utilidad PERC Virtual Disk Management)
configura y realiza el mantenimiento de los discos virtuales RAID y administra el
sistema RAID. Debido a que esta utilidad se encuentra en el BIOS de la controladora,
su funcionamiento es independiente de los sistemas operativos. La utilidad PERC
Virtual Disk Management, accesible al presionar <Ctrl><R>
durante el inicio del
sistema
,
se basa en elementos llamados controles. Cada control realiza una función.
Las funciones incluyen procedimientos que usted puede utilizar para configurar discos
físicos y discos virtuales. La utilidad PERC Virtual Disk Management difiere de la
BIOS del sistema de Dell Inc., que contiene la configuración del BIOS de todas las
plataformas de Dell es accesible al presionar <F2> durante el inicio del sistema.
WHQL (L
ABORATORIOS
DE
CALIDAD
DE
HARDWARE
DE
W
INDOWS
) —
Instalaciones de Microsoft Corporation en las que se proporcionan servicios de prueba
para hardware y controladores de dispositivo que no sean de Microsoft, con el fin de
garantizar el cumplimiento y la compatibilidad con los sistemas operativos de
Microsoft.