Owner's manual

Glosario 121
P ARIDAD — Bit adicional añadido a un byte o palabra para revelar errores en el
almacenamiento (en RAM o disco) o en la transmisión. La paridad se utiliza para
generar un conjunto de datos de redundancia a partir de dos o más conjuntos de datos
primarios. Los datos de redundancia pueden utilizarse para regenerar uno de los
conjuntos de datos primarios. Sin embargo, los datos de paridad no duplican
completamente los conjuntos de datos primarios. En RAID, este método se aplica a
discos físicos enteros o a elementos de banda de todos los discos físicos de un disco
virtual. La paridad consta de paridad dedicada, en la que la paridad de los datos de dos
o más discos físicos se almacena en un disco físico adicional, y la paridad distribuida,
en la que los datos de paridad se distribuyen entre todos los discos físicos del sistema.
Si se produce un error en un único disco físico, éste puede regenerarse a partir de la
paridad de los datos aplicables de los discos físicos restantes.
P ARIDAD DISTRIBUIDA — La paridad implica añadir un bit extra a un byte o una
palabra para revelar errores en el almacenamiento (en RAM o disco) o en la
transmisión. La paridad se utiliza para generar un conjunto de datos de redundancia a
partir de dos o más conjuntos de datos primarios. Los datos de redundancia pueden
utilizarse para regenerar uno de los conjuntos de datos primarios. En la paridad
distribuida, los datos de paridad se distribuyen entre todos los discos físicos del
sistema. Si se produce un error en un único disco físico, éste puede regenerarse a partir
de la paridad de los datos aplicables de los discos físicos restantes.
P ARTICIÓN — Estructura lógica de un segmento contiguo de almacenamiento en un
disco físico o virtual reconocido por un sistema operativo.
PCI E (P ERIPHERAL C OMPONENT I NTERCONNECT E XPRESS - I NTERCONEXIÓN
RÁPIDA DE COMPONENTES PERIFÉRICOS ) — Interconexión de periféricos de alta
velocidad que puede acomodar transferencias de Gigabit y chip a chip.
P N P (P LUG AND P LAY - C ONECTAR Y UTILIZAR ) — Tecnología que permite el
reconocimiento automático de tarjetas de interfaz y dispositivos cuando se conectan a
un equipo.
P UERTO — Punto de conexión a una controladora RAID, unidad de disco,
compartimiento u otro dispositivo.
RAID (R EDUNDANT A RRAY OF I NDEPENDENT D ISKS - M ATRIZ REDUNDANTE DE
DISCOS INDEPENDIENTES ) — Matriz de varios discos físicos independientes
gestionados conjuntamente para ofrecer una mayor fiabilidad y rendimiento, superior
a los de un solo disco físico. El sistema operativo percibe el disco virtual como una
única unidad de almacenamiento. La E/S es inmediata porque es posible acceder a
varios discos de forma simultánea. Los niveles RAID redundantes (niveles de RAID 1,
5 y 10) proporcionan protección de datos.