Owner's manual

Glosario 115
Glosario
A CTIVACIÓN DE LA C ACHÉ DE ESCRITURA — En el modo de activación de la caché
de escritura, la controladora envía una señal de finalización de transferencia de datos
al host cuando la caché de la controladora ha recibido todos los datos de una
transacción de escritura en disco. De manera predeterminada la caché del disco virtual
está desactivada, pero el usuario la puede activar a través de la interfaz de usuario. El
riesgo de utilizar una activación de la caché de escritura es que los datos en caché
pueden perderse si se produce una interrupción de la alimentación antes de que se
escriban en el dispositivo de almacenamiento. Este riesgo se puede reducir si se utiliza
un UPS (Uninterrupted Power Supply - Sistema de alimentación interrumpida o SAI)
en los sistemas PERC S100 o S300. Se recomienda utilizar un UPS si la caché
está activada.
A DAPTADOR — Un adaptador permite al sistema acceder a los dispositivos periféricos
mediante la conversión del protocolo de un bus o interfaz a otro. Asimismo, puede
proporcionar una función especializada. Por ejemplo, una controladora RAID es un
tipo de adaptador que proporciona funciones RAID. Los adaptadores pueden
encontrarse en la placa base o pueden ser una tarjeta adicional. Otros ejemplos de
adaptadores serían adaptadores SCSI y de red.
AHCI — Especificación de programación que define el funcionamiento de
controladoras de host SATA (también conocidas como adaptadores de bus de host)
independientemente de la implementación. La especificación describe una estructura
de memoria del equipo para que los proveedores de hardware intercambien datos entre
la memoria del sistema host y dispositivos de almacenamiento conectados.
A LMACENAMIENTO EN CACHÉ — Proceso de utilizar un búfer de memoria de alta
velocidad, denominado "caché", con el fin de agilizar el rendimiento de lectura o
escritura global. A esta caché puede accederse a una mayor velocidad que a un
subsistema de discos. Para mejorar el rendimiento de lectura, la caché contiene
normalmente los datos a los que se ha accedido más recientemente, así como datos de
sectores de disco adyacentes. Para mejorar el rendimiento de escritura, la caché puede
almacenar temporalmente datos en virtud de sus políticas de Write-Cache Enable
Enable (Activar caché de escritura). Consulte la definición de activación de Caché de
escritura para obtener más información.
ATA (S OLID S TATE D ISK - C ONEXIÓN DE TECNOLOGÍA AVANZADA ) — Interfaz
estándar para conectar los dispositivos de almacenamiento de un sistema como, por
ejemplo, unidades de CD-ROM de disco duro.