Owner's manual
Table Of Contents
- 1 AVISO: Instrucciones de seguridad 7
- 2 Descripción general 11
- 3 Funciones 21
- 4 Instalación del hardware 33
- 5 Instalación de los controladores 39
- 6 Configuración y administración de RAID 49
- 7 Solución de problemas 63
- 8 Apéndice A 85
- 9 Apéndice B 91
- 10 Apéndice C 101
- 11 Apéndice D 107
- AVISO: Instrucciones de seguridad
- Descripción general
- Funciones
- Instalación del hardware
- Instalación de los controladores
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Descarga del soporte del controlador
- Requisitos previos a la instalación para los controladores
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S100
- Instalación de los controladores de la controladora durante la instalación del sistema operativo: para sistemas con un adaptador PERC S300
- Cómo realizar el procedimiento de instalación de administración de la Controladora PERC S100 o la Controladora PERC S300
- Instalación de los controladores para Microsoft Windows
- Configuración y administración de RAID
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Acceso a la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Explicación de los colores de texto en la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Inicialización de discos físicos
- Creación de discos virtuales
- Eliminación de discos virtuales
- Intercambio de dos discos virtuales
- Administración de repuestos dinámicos globales
- Visualización de los detalles del disco físico
- Visualización de los detalles del disco virtual
- Volver a explorar los discos
- Opciones de controladora
- Continuar para iniciar
- Configuración de la controladora: mediante la utilidad PERC Virtual Disk Management
- Solución de problemas
- Apéndice A
- Apéndice B
- Apéndice C
- Apéndice D
- Índice

102
Apéndice C
Los equipos Dell están diseñados, probados y clasificados según los entornos
electromagnéticos en los que se utilizan. Estas clasificaciones de entornos
electromagnéticos se refieren generalmente a las siguientes definiciones
concertadas:
• Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.
• Clase B: normalmente para entornos residenciales.
El equipo de tecnología de información (ITE, por sus siglas en inglés),
incluidos los dispositivos, las tarjetas de expansión, las impresoras, los
dispositivos de entrada/salida (E/S), los monitores, etc., integrados en el
sistema o conectados a él, deben ajustarse a la clasificación del entorno
electromagnético del sistema.
Notificación sobre los cables de señal blindados: utilice únicamente cables
blindados para conectar dispositivos a un dispositivo Dell para reducir la
posibilidad de que se produzcan interferencias con los servicios de
radiocomunicaciones. La utilización de cables de señal blindados garantiza el
mantenimiento de la clasificación de Compatibilidad electromagnética
apropiada para el entorno de destino. Los cables están disponibles en la
página de Dell en dell.com.
La mayoría de los equipos Dell están clasificados para entornos de Clase B.
No obstante, la inclusión de determinadas opciones puede hacer que la
clasificación de algunas configuraciones se cambien a Clase A. Para
determinar la clasificación electromagnética del sistema o dispositivo,
consulte las secciones siguientes específicas para cada agencia reglamentaria.
Cada sección proporciona la Compatibilidad electromagnética/EMI
específica de cada país o información sobre la seguridad del producto.
Aviso de la FCC (solamente para EE. UU.)
Clase A de la FCC
Este producto ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los
dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con lo dispuesto en el
Apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
un entorno comercial. Este producto genera, utiliza y puede emitir energía
por radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. El funcionamiento de este producto en un área
residencial puede llegar a provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso
se le pedirá que las corrija y que se haga cargo del gasto generado.