Users Guide

Aplicaciones e interfaces de usuario
compatibles con la PERC 11
Las aplicaciones de administración de la PERC 11 tarjetas incluyen Comprehensive Embedded Managemen (CEM), Dell OpenManage
Storage Management, la utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana (HII) y la interfaz de línea de comandos (CLI)
de la PERC. Las aplicaciones de administración permiten administrar y configurar el sistema de RAID, crear y administrar varios grupos de
discos, controlar y supervisar varios sistemas de RAID y proporcionar mantenimiento en línea.
Temas:
• Administración incorporada integral
• Dell OpenManage Storage Management
• Utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana
• Interfaz de línea de comandos de la PERC
Administración incorporada integral
La administración incorporada integral (CEM) es una solución de administración de almacenamiento para sistemas Dell que permite
supervisar de manera eficaz las controladoras de red y RAID instaladas en el sistema mediante iDRAC sin un sistema operativo instalado en
el sistema.
El uso de CEM permite realizar las siguientes acciones:
● Monitorear dispositivos sin un sistema operativo instalado en el sistema
● Proporcionar una ubicación específica para acceder a los datos supervisados de los dispositivos de almacenamiento y las tarjetas de
red
● Permite la configuración de la controladora en todas las tarjetas PERC 11
NOTA:
Si arranca el sistema en HII (F2) o Lifecycle Controller (F10), no podrá ver las tarjetas PERC en la UI de CEM. Las tarjetas
PERC se muestran en la UI de CEM solo después de completar el arranque del sistema.
NOTA: No se recomienda crear más de 8 discos virtuales simultáneamente con CEM.
Dell OpenManage Storage Management
Dell OpenManage Storage Management es una aplicación de administración de almacenamiento para sistemas de Dell que ofrece
funciones mejoradas para configurar el almacenamiento en discos RAID conectado localmente. La aplicación Dell OpenManage Storage
Management permite realizar funciones de controladora y de gabinete para todas las controladoras RAID y todos los gabinetes
compatibles desde una sola interfaz gráfica o de línea de comandos (CLI). La interfaz de usuario (UI) se maneja a través de un asistente
con funciones para usuarios principiantes y avanzados, y una ayuda en línea detallada. Mediante la aplicación de administración Dell
OpenManage Storage Management, puede proteger sus datos mediante la configuración de redundancia de datos, la asignación de hot
spares o la reconstrucción de discos físicos fallidos. La CLI con todas las funciones, que está disponible en ciertos sistemas operativos,
permite realizar tareas de administración de RAID directamente desde la consola o mediante scripts.
NOTA:
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Storage Management User Guide, disponible
en www.dell.com/openmanagemanuals.
2
Aplicaciones e interfaces de usuario compatibles con la PERC 11 13