Users Guide

Mise à jour sécurisée du firmware
Cette fonctionnalité fournit une méthode de cryptographie pour la mise à jour du firmware à l’aide d’un algorithme RSA de chiffrement et
de déchiffrement.
Seul un firmware certifié Dell est pris en charge par votre contrôleur PERC.
Snapdump
La fonction Snapdump fournit à l’équipe de support Dell les informations de débogage qui peuvent aider à déterminer la cause de la panne
du firmware. En cas de panne du firmware, celui-ci collecte les journaux et les informations au moment de la panne, lesquels sont stockés
dans un fichier compressé nommé snapdump.
Les snapdumps sont également générés manuellement pour fournir des informations de débogage supplémentaires. Lors de la génération
d’un snapdump, celui-ci est stocké dans la mémoire cache du contrôleur. Cela signifie qu’en cas de perte d’alimentation, le contrôleur
décharge le snapdump au titre du mécanisme de conservation de cache. Par défaut, les snapdumps sont conservés pendant
quatre redémarrages avant d’être supprimés.
Pour générer, modifier ou supprimer un snapdump, et télécharger les paramètres d’un snapdump stocké, reportez-vous au document Dell
EMC PowerEdge RAID Controller CLI Reference Guide (Guide de référence de la CLI des contrôleurs Dell EMC
PowerEdge RAID Controller) à l’adresse www.dell.com/storagecontrollermanuals .
Fonctionnalités du disque virtuel
Cette section répertorie en détail les fonctionnalités de disque virtuel suivantes prises en charge sur les cartes PERC 11 :
● Politique de cache en écriture de disques virtuels
● Politique de cache de lecture de disques virtuels
● Migration de disques virtuels
● Initialisation de disques virtuels
● Reconfiguration de disques virtuels
● Opérations en arrière-plan
Politique de cache en écriture de disques virtuels
La politique de cache en écriture d’un disque virtuel détermine la façon dont le contrôleur gère les écritures sur ce disque virtuel.
Tableau 4. Politiques de cache en écriture
Fonctionnalité Description
Écriture différée Le contrôleur envoie au système hôte un signal d’achèvement du transfert de données lorsque son
cache a reçu toutes les données d’une transaction. Le contrôleur écrit ensuite les données placées en
mémoire cache dans l’appareil de stockage à l’arrière-plan.
REMARQUE : Le paramètre de cache par défaut des disques virtuels est la mémoire cache à
écriture différée. La mise en cache à écriture différée est aussi prise en charge par les disques
virtuels RAID 0 à disque unique.
Écriture immédiate Avec la mémoire cache à Écriture immédiate, le contrôleur envoie au système hôte un signal
d’achèvement du transfert des données lorsque le sous-système de disques a reçu toutes les données
d’une transaction.
REMARQUE : Toutefois, certains schémas de données et configurations sont plus performants
avec la politique de mémoire cache à écriture immédiate.
REMARQUE : Tous les volumes RAID sont présentés en mode d’écriture immédiate au système d’exploitation (Windows et Linux)
indépendamment de la politique du cache en écriture du disque virtuel. Les cartes PERC gèrent les données dans le cache
indépendamment du système d’exploitation ou des applications.
REMARQUE : Pour afficher et gérer les paramètres de cache de disque virtuel, utilisez l’application de gestion du
stockage Dell OpenManage ou l’utilitaire de configuration HII.
18 Fonctionnalités des contrôleurs PowerEdge RAID Controller 11