Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur du contrôleur RAID 10 de Dell EMC PowerEdge PERC H345, H740P, H745, H745P MX et H840
- Table des matières
- Présentation
- Mise en route
- Caractéristiques
- Caractéristiques du contrôleur
- Fonctionnalités du disque virtuel
- Fonctions du disque dur
- Tolérance de panne
- La fonctionnalité SMART
- Fonctionnalité Patrol Read
- Détection des pannes des disques physiques
- Utilisation de logements de disque de rechange persistants
- Échange à chaud des disques physiques
- Utilisation de la fonction Remplacer le membre et des disques de secours réversibles
- Mémoire cache du contrôleur
- Conservation du cache du contrôleur
- Cycle de charge transparent de la batterie (TLC)
- Énumération des appareils du système d’exploitation
- Mode du contrôleur
- Disque non RAID
- Déploiement de la carte PERC
- Retrait de l’adaptateur PERC H345
- Installation de l’adaptateur PERC H345
- Retrait de la carte avant PERC H345
- Installation de la carte avant PERC H345
- Retrait de l’adaptateur PERC H740P
- Installation de l’adaptateur PERC H740P
- Retrait de la carte PERC H740P mini monolithique
- Installation de la carte PERC H740P mini monolithique
- Retrait de l’adaptateur PERC H745
- Installation de l’adaptateur PERC H745
- Retrait de la carte avant PERC H745
- Installation de la carte avant PERC H745
- Retrait de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Installation de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Retrait de la carte PERC H840
- Installation de la carte PERC H840
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode eHBA
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode RAID à l’aide d’une autre en mode eHBA
- Installation des pilotes
- Création d’un média de pilotes de périphériques
- Installation des pilotes Windows
- Installation du pilote pendant l’installation de Windows Server 2012 R2 et d’une version plus récente
- Installation du pilote après une installation de Windows Server 2012 R2 et de versions plus récentes
- Mise à jour du pilote PERC 10 pour version existante de Windows Server 2012 R2 et ultérieure
- Installation du pilote Linux
- Micrologiciel
- Utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration HII
- Quitter l’utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10
- Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII
- Gestion des configurations
- Gestion des contrôleurs
- Effacement des événements du contrôleur
- Enregistrement des événements du contrôleur
- Enregistrement des journaux de débogage
- Gestion de la vitesse de liaison
- Restauration des paramètres d’usine
- Basculez le mode du contrôleur
- Modification du profil via l’utilitaire de configuration HII
- Propriétés avancées des contrôleurs
- Effacement de la mémoire cache
- Définition de la lecture cohérente
- Activation de la gestion de l’alimentation du disque physique
- Configuration d’un disque de rechange
- Définition des taux de tâches
- Activation de l’importation automatique
- Désactivation de l’importation automatique
- Sélection du mode d’amorçage
- Interruption de la vérification de cohérence
- Activation de la prise en charge de l’amorçage
- Gestion des disques virtuels
- Numérotation des disques virtuels
- Affichage des propriétés du disque virtuel
- Affichage des disques physiques associés à un disque virtuel
- Configuration des politiques de disques virtuels
- Configuration des disques virtuels
- Opération de développement du disque virtuel
- Effectuer une vérification de cohérence
- Gestion des disques physiques
- Composants matériels
- Gestion des clés de sécurité dans l’utilitaire de configuration HII
- Gestion RAID et des clés de sécurité
- Implémentation de clés de sécurité
- Gestion des clés locales
- Création d’une clé de sécurité
- Modification des paramètres de sécurité
- Désactivation de la clé de sécurité
- Créer un disque virtuel sécurisé
- Disques non RAID sécurisés
- Sécuriser un disque virtuel préexistant
- Importation d’un disque virtuel sécurisé
- Importer un disque non RAID sécurisé
- Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Contrôleurs pris en charge par OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Gestion du mode Gestion des clés d’entreprise
- Désactivation du mode Gestion des clés d’entreprise
- Gestion des disques virtuels en mode Gestion des clés d’entreprise
- Migration des disques de la gestion des clés locale vers la gestion des clés d’entreprise
- Dépannage
- Performances ou latence d’un disque virtuel unique en configurations d’hyperviseurs
- Message d’erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas »
- Message d’erreur « BIOS désactivé »
- Message d’erreur « Disques configurés retirés du système ou inaccessibles »
- Message d’erreur de données du cache pollué
- Message d’erreur de détection
- Message d'erreur de « Changements de configuration des lecteurs »
- Erreurs d’installation du système d’exploitation Windows
- Message d’erreur « État d’erreur du micrologiciel »
- Message d’erreur « Boîtier supplémentaire »
- Message d’erreur « Découverte de configuration étrangère »
- Message d’erreur « Configuration étrangère introuvable dans HII »
- État dégradé de disques virtuels
- Erreurs de mémoire
- État de cache conservé
- Erreurs de clé de sécurité
- Problèmes d'ordre général
- Problèmes liés aux disques physiques
- Disque physique en état d'échec
- Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes
- Erreur fatale ou données endommagées signalées
- Disque physique affiché comme bloqué
- Plusieurs disques sont inaccessibles
- Reconstruction des données pour un disque physique en panne
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours global
- Défaillance du disque de secours dédié lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel redondant lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours dédié
- La reconstruction d’un disque physique prend beaucoup de temps
- Erreurs SMART
- Erreurs de la fonction Remplacer le membre
- Erreurs du système d’exploitation Linux
- Codes des voyants du disque
- Messages d’erreur du HII
- Annexe : description du système RAID
- Obtention d’aide
- Ressources de documentation
Message d’erreur « Découverte de configuration
étrangère »
Message d’erreur :
Foreign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’
to load the configuration utility or ’F’ to import foreign configuration(s) and
continue.
Cause probable : Lorsque le firmware d’un contrôleur détecte un disque physique comportant des métadonnées étrangères
existantes, il marque ce disque physique comme étant étranger et génère une alerte signalant la détection d’un
disque étranger.
Action corrective : Appuyez sur <F> à cette invite pour importer la configuration (si tous les disques membres du disque virtuel sont
présents) sans charger l’Utilitaire de configuration HII. Ou appuyez sur <C> pour accéder à l’Utilitaire de
configuration HII, puis importez ou effacez la configuration étrangère.
Message d’erreur « Configuration étrangère
introuvable dans HII »
Message d'erreur :
The foreign configuration message is present during POST but no foreign
configurations are present in the foreign view page in HII configuration
utility. All virtual disks are in an optimal state.
Mesure
corrective :
Vérifiez que tous vos disques physiques sont présents et que tous les disques virtuels sont à
l’état Optimal. Effacez la configuration étrangère en utilisant HII configuration utility (Utilitaire de
configuration HII) ou Dell OpenManage Server Administrator Storage Management (Gestion du
stockage Dell OpenManage Server Administrator).
PRÉCAUTION : Le disque physique passe à l'état Prêt lorsque vous effacez la configuration
étrangère.
Si vous insérez dans le système un disque physique qui faisait auparavant partie d'un disque virtuel dans
le système et si son emplacement précédent est maintenant occupé par un autre disque (suite à une
reconstruction), vous devez supprimer manuellement la configuration étrangère du disque inséré.
État dégradé de disques virtuels
L’état d’un disque virtuel redondant est dégradé lorsqu’un ou plusieurs disques physiques sont en panne ou inaccessibles. Par exemple, si
un disque virtuel RAID 1 comprend deux disques physiques et que l’un d’entre eux tombe en panne ou devient inaccessible, le disque virtuel
se dégrade.
Pour restaurer un disque virtuel dégradé, vous devez remplacer le disque physique en panne et le reconstruire. Une fois le processus de
reconstruction terminé, l’état du disque virtuel passe de dégradé à optimal.
Erreurs de mémoire
Les erreurs de mémoire peuvent corrompre les données mises en cache, c’est pourquoi les contrôleurs sont conçus pour détecter les
erreurs de mémoire et tenter de récupérer les données. Les erreurs de mémoire sur un seul bit peuvent être gérées par le contrôleur et
n’interrompent pas le fonctionnement normal. Une notification est envoyée si le nombre d’erreurs sur un seul bit dépasse un certain seuil.
Les erreurs sur plusieurs bits sont plus graves, car elles entraînent la perte et la corruption des données. Voici ce qu’il se produit en cas
d’erreurs sur plusieurs bits :
● Si une erreur sur plusieurs bits se produit lors de l’accès aux données du cache lorsque le contrôleur est démarré avec un cache
corrompu, le contrôleur ignore le contenu du cache. Le contrôleur envoie un message d’avertissement à la console du système pour
indiquer que le cache a été ignoré et génère un événement.
● Lorsqu’une erreur sur plusieurs bits se produit pendant l’exécution, que ce soit dans le code/les données ou dans le cache, le
contrôleur s’arrête.
Dépannage
83