Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de la controladora RAID 10 Dell EMC PowerEdge PERC H345, H740P, H745, H745P MX y H840
- Tabla de contenido
- Visión general
- Introducción
- Características
- Características de la controladora
- Funciones de disco virtual
- Características de la unidad de disco duro
- Tolerancia a errores
- La función SMART
- Lectura de patrullaje
- Detección de errores en el disco físico
- Uso de ranuras de hot spares persistentes
- Intercambio directo de discos físicos
- Uso de las funciones Reemplazar miembro y Repuestos dinámicos reversibles
- Caché de controladora
- Preservación de la caché de controladora
- Ciclo de recopilación de información transparente de la batería
- Enumeración de dispositivos del sistema operativo
- Modo de controladora
- Disco no RAID
- Implementación de la tarjeta PERC
- Extracción del adaptador de PERC H345
- Instalación del adaptador de PERC H345
- Extracción de la tarjeta frontal PERC H345
- Instalación de la tarjeta frontal PERC H345
- Extracción del adaptador PERC H740P
- Instalación del adaptador PERC H740P
- Extracción de la PERC H740P minimonolítica
- Instalación de la PERC H740P minimonolítica
- Extracción del adaptador de PERC H745
- Instalación del adaptador de PERC H745
- Extracción de la tarjeta frontal PERC H745
- Instalación de la tarjeta frontal PERC H745
- Extracción de la tarjeta del adaptador de PERC H745P MX
- Instalación de la tarjeta del adaptador de PERC H745P MX
- Extracción de la tarjeta PERC H840
- Instalación de la tarjeta PERC H840
- Reemplazo de piezas de una tarjeta PERC en modo eHBA
- Reemplazo de piezas de una tarjeta PERC en modo RAID por otra en modo eHBA
- Instalación de controladores
- Creación del soporte de controladores de dispositivo
- Instalación de controladores de Windows
- Instalación del controlador durante una instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes
- Instalación del controlador después de la instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes
- Actualización del controlador de PERC 10 para Windows Server 2012 R2 existente y versiones posteriores
- Instalación de controladores de Linux
- Firmware
- Utilidad de configuración de HII
- Acceso a la Utilidad de configuración de HII
- Salir de la utilidad de configuración de HII
- Navegación a Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell PERC 10)
- Opciones de la vista del tablero de la utilidad de configuración de HII
- Administración de la configuración
- Administración de la controladora
- Borrado de eventos de la controladora
- Guardar eventos de la controladora
- Guardar registro de depuración
- Administración de la velocidad de vínculo
- Restauración a la configuración predeterminada de fábrica
- Administrar el modo de la controladora
- Modificación del perfil con HII Configuration Utility (Utilidad de configuración de HII)
- Propiedades avanzadas de la controladora
- Borrado de la memoria caché
- Configuración de la lectura de patrullaje
- Activación de la administración de la alimentación de discos físicos
- Configuración de repuesto activo
- Configuración de velocidades de las tareas
- Activación de Importación automática
- Desactivar Importación automática
- Selección de modo de arranque
- Cancelación de la comprobación de coherencia
- Activación de la compatibilidad de arranque
- Administración de discos virtuales
- Numeración de discos virtuales
- Visualización de las propiedades del disco virtual
- Visualización de los discos físicos asociados a un disco virtual
- Configuración de las políticas de disco virtual
- Configuración de discos virtuales
- Realización de la operación de expansión de disco virtual
- Realización de la comprobación de coherencia
- Administración de discos físicos
- Componentes de hardware
- Administración de claves de seguridad en la utilidad de configuración de HII
- Clave de seguridad y administración de RAID
- Implementación de claves de seguridad
- Administración de claves locales
- Creación de una clave de seguridad
- Modificación de la configuración de seguridad
- Desactivación de una seguridad clave
- Creación de un disco virtual seguro
- Asegurar discos no RAID
- Proteger disco virtual preexistente
- Importación de un disco virtual seguro
- Importar disco no RAID seguro
- Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Controladoras compatibles para OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Administración del modo de administración de claves empresarial
- Deshabilitación del modo de administración de claves empresarial
- Administración de discos virtuales en el modo de administración de claves empresarial
- Migración de unidades de administración de claves local a administración de claves empresarial
- Solución de problemas
- Rendimiento o latencia de un solo disco virtual en configuraciones de hipervisor
- Mensaje de error: el adaptador en puerto base no responde
- Mensaje de error de BIOS desactivado
- Mensaje de error: discos configurados extraídos o no accesibles
- Mensaje de error de los datos sucios de la memoria caché
- Mensaje de error de detección
- Mensaje de error de los cambios de configuración de la unidad
- Errores de instalación del sistema operativo Windows
- Mensaje de error del estado de error del firmware
- Mensaje de error de gabinete extra
- Mensaje de error de la configuración ajena
- Mensaje de error de configuración ajena no encontrada en HII
- Estado degradado de los discos virtuales
- Errores de memoria
- Estado de conservación de la caché
- Errores de clave de seguridad
- Problemas generales
- Problemas con los discos físicos
- Estado de error del disco físico
- No se puede volver a crear un disco virtual con tolerancia a errores
- Se ha notificado un error grave o daños en los datos
- El disco físico aparece como bloqueado
- Varios discos no están accesibles
- Reconstrucción de datos de un disco físico que ha fallado
- Error de disco virtual durante la reconstrucción mediante un repuesto dinámico global
- El disco hot spare dedicado falla durante la reconstrucción
- El disco virtual redundante falla durante la reconstrucción
- Un disco virtual falla durante la reconstrucción mientras se utiliza un repuesto dinámico dedicado.
- El disco físico tarda mucho tiempo en reconstruirse
- Errores de SMART
- Errores de la función Reemplazar miembro
- Errores del sistema operativo Linux
- Códigos indicadores de unidades
- Mensajes de error de HII
- Apéndice: descripción de RAID
- Obtención de ayuda
- Recursos de documentación
Visión general
La serie 10 de controladoras RAID PowerEdge (PERC) está compuesta por las tarjetas H345, H740P, H745, H745P MX y H840. La familia
de tarjetas controladoras de almacenamiento PERC 10 tiene las siguientes características:
● Compatible con SCSI conectado en serie (SAS) 3.0 proporcionando un máximo de 12 Gb/s de rendimiento.
●
Es compatible con unidades de disco duro SCSI conectadas en serie (SAS), unidades de disco duro SATA y unidades de estado sólido
(SSD) autorizadas por Dell.
● Ofrece capacidades de control RAID, lo que incluye compatibilidad con los niveles RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 y 60.
● Proporciona fiabilidad, alto rendimiento y administración de subsistema de discos tolerantes a errores.
NOTA: No se pueden combinar unidades SATA y SAS dentro de un disco virtual. Además, no se admite la combinación de discos
duros y SSD dentro de un disco virtual.
NOTA: Se admite la combinación de discos de distintas velocidades (7200 rpm, 10 000 rpm o 15 000 rpm) y ancho de banda (3 Gbps,
6 Gbps o 12 Gbps) mientras tengan el mismo tipo de unidad (SAS o SATA) y la misma tecnología (HDD o SSD).
NOTA: Los niveles RAID 5, 6, 50 y 60 no son compatibles con PERC H345.
NOTA: Para obtener información sobre seguridad, reglamentación y ergonomía relacionada con estos dispositivos y para obtener más
información acerca de la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) o el Lifecycle Controller (LC), consulte la documentación
de la plataforma.
Temas:
• Sistemas operativos compatibles
• Especificaciones de la tarjeta PERC
• Aplicaciones de administración para tarjetas PERC
Sistemas operativos compatibles
Consulte Soporte para sistemas operativos empresariales de Dell EMC a fin de obtener una lista de los sistemas operativos compatibles
con un servidor específico para la tarjeta PERC 10.
NOTA:
El controlador de PERC 10 para VMware ESXi viene incluido con la imagen ISO de VMware disponible a través de Dell. Para
obtener más información, consulte www.dell.com/virtualizationsolutions.
NOTA: Para obtener la lista más reciente de instrucciones de instalación de controlador y sistemas operativos soportados, consulte la
documentación del sistema operativo en www.dell.com/operatingsystemmanuals. Para consultar los requisitos del Service Pack para
el sistema operativo, consulte la sección Controladores y descargas en www.dell.com/manuals.
1
8 Visión general