Users Guide

NOTA: El Identificador de clave de seguridad es una etiqueta de texto transparente proporcionada por el usuario y que se utiliza
para asociar la clave de seguridad correcta con el controlador.
6. Si desea utilizar la frase de contraseña generada por la controladora, haga clic en Suggest Passphrase (Sugerir frase de
contraseña).
Asigna una frase de contraseña sugerida por la controladora automáticamente.
7. Ingrese la frase de contraseña en el campo Passphrase (Frase de contraseña).
NOTA: La frase de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Debe ingresar 8 caracteres como mínimo y 32 caracteres
como máximo. Asegúrese de que los caracteres contengan al menos un número, una letra en minúscula, una letra en mayúsculas y
un carácter no alfanumérico.
8. En el campo Confirm (Confirmar), vuelva a ingresar la frase de contraseña para confirmarla.
NOTA: Si la frase de contraseña ingresada en la frase en los campos Passphrase (Contraseña) y Confirm (Confirmar) no
coinciden, se le indicará que ingrese la frase de contraseña nuevamente mediante un mensaje de error.
9. Seleccione la opción I Recorded the Security Settings for Future Reference (Registré la configuración de seguridad para
referencia futura).
10. Haga clic en Enable Security (Activar seguridad).
La clave de seguridad se ha creado correctamente.
Modificación de la configuración de seguridad
1. Acceda a Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell PERC 10). Consulte Navegación a Dell PERC 10
Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell PERC 10).
2. Haga clic en Main Menu (Menú principal) > Controller Management (Administración de la controladora) > Advanced
Controller Management (Administración avanzada de la controladora) > Change Security Settings (Modificar
configuración de seguridad).
3. Seleccione el identificador de seguridad:
a. Para modificar la opción de Security Key Identifier (Identificador de clave de seguridad), introduzca un nuevo identificador
de clave en el cuadro de texto Enter a New Security Key Identifier (Introducir un nuevo identificador de clave de
seguridad).
b. Para conservar el identificador de clave existente, seleccione la casilla de verificación Use the Existing Security Key Identifier
(Utilizar el identificador de clave de seguridad existente).
4. Escriba la frase de contraseña existente.
5. Configure la frase de contraseña:
a. Para modificar la frase de contraseña de seguridad, introduzca una nueva frase de contraseña en el cuadro de texto Enter a New
Passphrase (Introducir una nueva frase de contraseña). Vuelva a introducir la nueva frase de contraseña para confirmarla.
b. Para conservar la frase de contraseña existente, seleccione Use the Existing Passphrase (Utilizar la frase de contraseña
existente).
6. Seleccione I Recorded the Security Settings for Future Reference (Registré la configuración de seguridad para referencia
futura).
7. Haga clic en Save Security Settings (Guardar configuración de seguridad).
8. Seleccione Confirm (Confirmar) y, a continuación, Yes (Sí).
La configuración de seguridad se ha modificado correctamente.
Desactivación de una seguridad clave
NOTA: La desactivación de la seguridad clave está activa si ya hay una clave de seguridad presente en la controladora.
1. Acceda a Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell PERC 10). Consulte Navegación a Dell PERC 10
Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell PERC 10).
2. Haga clic en Main Menu (Menú principal) Controller Management (Administración de la controladora) Advanced Controller
Management (Administración avanzada de la controladora) Disable Security (Desactivar seguridad).
Se le pedirá que confirme si desea continuar con la operación.
3. Seleccione la opción Confirm (Confirmar).
74
Clave de seguridad y administración de RAID