Users Guide
Table Of Contents
- Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H310, H710, H710P und H810 Benutzerhandbuch
- Übersicht
- Funktionen
- Energieverwaltung physischer Laufwerke
- Arten der virtuellen Laufwerksinitialisierung
- Konsistenzprüfungen
- Laufwerk-Roaming
- FastPath
- Migration virtueller Laufwerke
- Cache-Schreibrichtlinien virtueller Laufwerke
- Cache-Leserichtlinien virtueller Laufwerke
- Neukonfiguration virtueller Laufwerke
- Fehlertoleranz
- Die SMART-Funktion
- Patrol Read
- Unterstützung redundanter Pfade (nur bei PERC H810)
- Erkennung des Ausfalls eines physischen Laufwerks
- Verwenden von beständigen Steckplätzen für Ersatzlaufwerke
- Hot Swapping physischer Laufwerke
- Verwendung von Mitgliederaustausch und umkehrbaren Ersatzlaufwerken
- Beibehalten des Controller-Caches
- Transparenter Akku-Einlernzyklus
- Einsetzen der PERC-Karte
- Treiberinstallation
- Vor-Installationanforderungen für Windows-Treiberinstallation
- Erstellen des Gerätetreiber-Mediums für Windows-Treiberinstallation
- Herunterladen von Treibern über das Medium „Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell“ für Windows
- Herunterladen der Treiber von der Dell Support-Website für Windows
- Installation der Treiber während der Installation eines Windows Server 2008/2008 R2 Betriebssystems
- Installieren von Windows Server 2008/2008 R2 für einen neuen RAID-Controller
- Aktualisieren des bestehenden Betriebssystems Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2
- Aktualisieren des Linux-Treibers
- Verwaltungsanwendungen für PERC-Karten
- Die Dell OpenManage Speicherverwaltung
- Das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm
- Verwaltung virtueller Laufwerke
- Erstellen virtueller Laufwerke
- Auswahl von Parametern für virtuelle Laufwerke
- Umwandeln eines physischen Laufwerks in ein RAID-fähiges Laufwerk für PERC H310
- Umwandeln von physischem Laufwerk in NonRAID-Laufwerk für PERC H310
- Initialisieren von virtuellen Laufwerken
- Überprüfen der Datenkonsistenz
- Durchführen einer Datenkonsistenzprüfung
- Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Menüs „Verwaltung virtueller Laufwerke“ .
- Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Bildschirms „Fremdkonfigurationsansicht“
- Break Mirror
- Verwalten von beibehaltenem Cache
- Verwalten von dedizierten Ersatzlaufwerken
- Löschen von virtuellen Laufwerken
- Löschen von Laufwerksgruppen
- Löschen der Konfiguration
- Menüoptionen im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm
- Verwaltung physischer Laufwerke
- Controllerverwaltung
- UEFI RAID-Konfigurationsdienstprogramm
- CacheCade
- Eigenschaften des virtuellen CacheCade-Laufwerks
- Verwalten und Konfigurieren virtueller CacheCade-Laufwerke
- Verwaltung des virtuellen CacheCade-Laufwerks
- Erstellen von virtuellen CacheCade-Laufwerken
- Löschen virtueller CacheCade-Laufwerke
- Neukonfigurieren von virtuellen CacheCade-Laufwerken
- Automatische Neukonfigurierung virtueller CacheCade-Laufwerke
- Manuelle Größenänderung von virtuellen CacheCade-Laufwerken
- Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung
- Implementierung des Sicherheitsschlüssels
- Sicherheitsschlüsselverwaltung im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm
- Verwaltung des lokalen Schlüssels (LKM; Local Key Management)
- Einen Sicherheitsschlüssel erstellen
- Sicherheitsschlüssel ändern
- Sicherheitsschlüssel löschen
- Erstellen gesicherter virtueller Laufwerke
- Sichern bereits bestehender virtueller Laufwerke
- Sichern bereits bestehender virtueller Laufwerke
- Importieren oder Löschen von gesicherten Fremdkonfigurationen und Migration sicherer Laufwerke
- Sofortiges sicheres Löschen (Instant Secure Erase)
- Fehlerbehebung bei Sicherheitsschlüsselfehlern
- Fehlerbehebung
- BIOS-Fehlermeldungen
- Discovery Error Message (Fehlermeldung „Ermittlungsfehler“)
- Extra Enclosure Error Message (Fehlermeldung „Zusätzliches Gehäuse“)
- Cache Data Lost Error Message (Fehlermeldung „Cache-Daten verloren“)
- Fehlermeldung "Missing Disks in Virtual Disk" (Fehlende Laufwerke im virtuellen Laufwerk)
- Previous Configuration Of Disks Removed Error Message (Fehlermeldung „Vorherige Laufwerkskonfiguration wurde entfernt“)
- Missing Virtual Disks Error Message (Fehlermeldung „Fehlende virtuelle Laufwerke“)
- Dirty Cache Data Error Message (Fehlermeldung „Fehlerhafte Cache-Daten“)
- BIOS Disabled Error Message (Fehlermeldung „BIOS deaktiviert“)
- Drive Configuration Changes Error Message (Fehlermeldung „Veränderte Laufwerkskonfiguration“)
- Adapter At Baseport Not Responding Error Message (Fehlermeldung „Adapter am Baseport reagiert nicht“)
- Offline Or Missing Virtual Drives With Preserved Cache Error Message (Fehlermeldung „Virtuelle Laufwerke mit beibehaltenem Cache fehlen oder sind offline“)
- Virtual Disks Offline Error Message (Fehlermeldung „Virtuelle Laufwerke offline“)
- Virtual Disks Degraded Error Message (Fehlermeldung „Funktionsbeeinträchtigte virtuelle Laufwerke“)
- Virtual Disks Partially Degraded Error Message (Fehlermeldung „Teilweise funktionsbeeinträchtigte virtuelle Laufwerke“)
- Memory Or Battery Problem Error Message (Fehlermeldung „Speicher- oder Akkufehler“)
- Firmware Fault State Error Message (Fehlermeldung „Fehlerstatus Firmware“)
- Foreign Configuration Found Error Message (Fehlermeldung „Fremdkonfiguration gefunden“)
- Foreign Configuration Not Found In
Error Message (Fehlermeldung „Fremdkonfiguration in nicht gefunden“) - Previous Configuration Cleared Or Missing Error Message (Fehlermeldung „Vorherige Konfiguration gelöscht oder nicht vorhanden“)
- Invalid SAS Topology Detected Error Message (Fehlermeldung „Ungültige SAS-Topologie festgestellt“)
- Multibit ECC Errors Detected Error Messages (Fehlermeldung „Multibit-ECC-Fehler festgestellt“)
- Configured Disks Removed Or Not Accessible Error Message (Fehlermeldung „Konfiguriertes Laufwerk entfernt oder nicht mehr zugänglich“)
- Battery Discharged Or Disconnected Error Message (Fehlermeldung „Akku entladen oder nicht verbunden“)
- Virtuelles Laufwerk mit Status „mit Funktionsbeeinträchtigungen“
- Speicherfehler
- Status „Beibehaltener Cache“
- Allgemeine Probleme
- Probleme mit physischen Laufwerken
- Physical Disk In Failed State (Physisches Laufwerk in fehlerhaftem Zustand)
- Unable to Rebuild A Fault Tolerant Virtual Disk (Fehlertolerantes virtuelles Laufwerk kann nicht neu erstellt werden)
- Fatal Error Or Data Corruption Reported (Schwerwiegender Fehler bzw. Datenverluste gemeldet)
- Physisches Laufwerk wird als blockiert angezeigt
- Mehrere Laufwerke werden unzugänglich
- Rebuilding A Failed Physical Disk (Neuerstellung eines fehlerhaften physischen Laufwerks)
- Virtual Disk Fails During Rebuild Using A Global Hot Spare (Virtuelles Laufwerk fällt während der Neuerstellung mithilfe eines globalen Ersatzlaufwerks aus)
- Virtuelles Laufwerk fällt während der Neuerstellung mithilfe eines dedizierten Ersatzlaufwerks aus.
- Physisches Laufwerk fällt während der Rekonstruktion auf redundantem virtuellen Laufwerk aus.
- Virtual Disk Fails Rebuild Using A Dedicated Hot Spare (Virtuelles Laufwerk fällt während der Neuerstellung mit dediziertem Ersatzlaufwerk aus)
- Physical Disk Takes A Long Time To Rebuild (Neuerstellung eines physischen Laufwerks dauert lange)
- SMART-Fehler
- Smart Error Detected On A Physical Disk In A Redundant Virtual Disk (SMART-Fehler wurde auf physischem Laufwerk in redundantem virtuellen Laufwerk festgestellt)
- Smart Error Detected On A Physical Disk In A Non-Redundant Virtual Disk (SMART-Fehler wurde auf physischem Laufwerk in nicht redundantem virtuellen Laufwerk festgestellt)
- Fehler beim Mitgliederaustausch
- Betriebssystemfehler bei Linux
- Virtual Disk Policy is Assumed as Write-Through Error Message (Fehlermeldung „Virtuelle Laufwerksrichtlinie vermutlich Durchschreiben“)
- Driver Does Not Auto-Build Into New Kernel (Treiber baut sich nicht von selbst in neuen Kernel ein)
- Unable To Register SCSI Device Error Message (Fehlermeldung „SCSI-Gerät kann nicht registriert werden“)
- LED-Anzeigen der Laufwerkträger für physische Laufwerke
- BIOS-Fehlermeldungen
- Anhang: RAID-Beschreibung
sowie die Belastung des Speichersubsystems. Informationen dazu, wie eine möglichst hohe Leistung des RAID-
Controllers bei der Neuerstellung erzielt werden kann, finden Sie in der Dokumentation unter dell.com/support/manuals.
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Geschwindigkeiten wurden während des Ausfalls eines einzelnen Laufwerks
ohne E/A auf einer mit einem einzelnen PowerVault MD1220 PERC-Gehäuse verbundenen H810-Karte verzeichnet. Die
Geschwindigkeiten sind je nach Typ, Drehzahl und Anzahl der im Array vorhandenen Festplatten unterschiedlich. Sie
hängen auch vom eingesetzten Controllermodell und der verwendeten Gehäusekonfiguration ab.
Tabelle 9. Geschätzte Wiederaufbaurate
RAID-Stufe Anzahl der Festplatten 7,2K RPM 6 Gb/s SAS-
Festplatte
15K RPM 6 Gb/s SAS-
Festplatte
RAID 1 2 320 GB/h 500 GB/h
RAID 5 6 310 GB/h 480 GB/h
RAID 10 6 320 GB/h 500 GB/h
RAID 5 24 160 GB/h 240 GB/h
RAID 10 24 380 GB/h 500 GB/h
Controllerverwaltung
Im Bildschirm Controllerverwaltung (Ctrl Mgmt) werden Produktname, Packet, Firmware-Version, BIOS-Version, Boot-
Block-Version, Controller-ID, Sicherheitsfähigkeit und Vorhandensein eines Sicherheitsschlüssels angezeigt.
Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Maßnahmen für den Controller und das BIOS durchzuführen. Sie können
Funktionen wie das Aktivieren oder Deaktivieren des Controller-BIOS, Aktivieren oder Deaktivieren des BIOS während
des Startens bei BIOS-Fehlern und Aktivieren oder Deaktivieren der Option
Auto Import durchführen. Außerdem können
Sie hier ein virtuelles Laufwerk auswählen, von der aus das System gestartet werden soll und Sie können
Standardeinstellungen wählen.
Maßnahmen der Controllerverwaltung
In der folgenden Tabelle werden die Maßnahmen beschrieben, die Sie auf dem Bildschirm Controllerverwaltung
durchführen können.
Tabelle 10. Optionen der Controllerverwaltung
Option Beschreibung
Controller-BIOS aktivieren
Wählen Sie diese Option, um das Controller-BIOS zu
aktivieren. Wenn sich das Startgerät auf dem RAID-
Controller befindet, muss das BIOS aktiviert werden.
Deaktivieren Sie das BIOS, wenn Sie andere Startgeräte
verwenden möchten.?
In einer Umgebung mit mehreren Controllern können Sie
das BIOS auf mehreren Controllern aktivieren. Wenn Sie
jedoch von einem bestimmten Controller aus starten
möchten, aktivieren Sie das BIOS auf diesem Controller
und deaktivieren Sie es auf allen anderen Controllern.
Dadurch kann das System von dem Controller mit
aktiviertem BIOS gestartet werden.
BIOS-Stopp bei Fehler aktivieren Wählen Sie diese Option, um das System-BIOS während
des Startens bei BIOS-Fehlern anzuhalten. Mithilfe dieser
Option können Sie bei einem Fehler das
58