Users Guide

PERC 卡管理应用程序

Dell OpenManage Storage Management 应用程序用于管理和配置 RAID 系统、创建并管理多个磁盘组、控制并监

测多个 RAID 系统以及提供联机维护。适用于 PERC H310、H710、H710P 和 H810 的管理应用程序包括：

• Dell OpenManage Storage Management

• BIOS 配置公用程序 (<Ctrl> <R>)

• 统一可扩展固件接口 (UEFI) RAID 配置公用程序

注: 不支持通过 Dell 串行连接 SCSI (SAS) RAID Storage Manager 管理 SED。

Dell OpenManage Storage Management

Dell OpenManage Storage Management 是 Dell 系统的存储管理应用程序，该程序能够提供用于配置系统本地连

接 RAID 和非 RAID 磁盘存储的增强功能。Dell OpenManage Storage Management 应用程序使您可以在单一图形

界面或命令行界面中执行所有受支持的

RAID 控制器和机柜的控制器和机柜功能，无需使用控制器 BIOS 公用程

序。图形用户界面 (GUI) 以向导方式为新用户和高级用户提供各项功能以及详细的联机帮助。使用 Dell

OpenManage Storage Management 应用程序，可以通过配置数据冗余、分配热备份或重建故障物理磁盘来保护

数据。在所选操作系统上执行 RAID 管理任务的命令行界面功能齐全，并且脚本化。

注: 有关更多信息，请参阅

Dell OpenManage Storage Management User's Guide

（Dell OpenManage Storage

Management 用户指南），网址：dell.com/support/manuals。

BIOS 配置公用程序

BIOS 配置公用程序（也称为 <Ctrl> <R>），是嵌入在 PERC H310、H710、H710P 和 H810 卡中的存储管理应用程

序，该程序可以配置和维护 RAID 磁盘组和虚拟磁盘。<Ctrl> <R> 独立于操作系统。

注: 使用 BIOS 配置公用程序 (<Ctrl> <R>) 可进行初始设置和灾难恢复。可以通过 Dell OpenManage Storage

Management 应用程序和 Dell SAS RAID Storage Manager 使用高级功能。

以下章节提供了有关使用 BIOS 配置公用程序 (<Ctrl> <R>) 的信息。有关更多信息，请在 BIOS 配置公用程序

(<Ctrl> <R>) 中按 <F1> 键参阅联机帮助选项。

注: PERC PER H310、H710、H710P 和 H810 卡配置公用程序将刷新屏幕以显示信息更改。刷新每 15 秒钟进

行一次，您也可按 <F5> 键进行刷新。

进入 BIOS 配置公用程序

要在引导系统时进入 BIOS 配置公用程序 (<Ctrl> <R>)，请执行以下步骤：

打开系统电源。

BIOS 屏幕将显示有关控制器和配置的信息。

2. 在启动过程中，请在 BIOS 屏幕提示时按 <Ctrl> <R> 组合键。

3. 使用箭头键选择要配置的 RAID 控制器，然后按 <Enter> 键访问控制器的管理菜单。