Users Guide

更新现有 Windows Server 2008 或 Windows Server 2008 R2
注: 更新驱动程序之前，请关闭系统上的所有应用程序。
1. 放入包含驱动程序的介质（CD、DVD 或 USB 驱动器）。
2. 选择开始 → 设置 → 控制面板 → 系统。
将显示系统属性屏幕。
注: 系统的路径可能会因操作系统系列不同而不同。
3.
单击硬件选项卡。
4.
单击设备管理器。
将显示设备管理器屏幕。
注: 设备管理器的路径可能会因操作系统系列不同而不同。
5. 通过双击条目或单击 SCSI 和 RAID 控制器旁边的加号，展开 SCSI 和 RAID 控制器。
注: 在 Windows 2008 和 Windows 2008 R2 中，PERC 卡列在存储控制器下。
6. 双击要更新驱动程序的 RAID 控制器。
7. 单击驱动程序选项卡，然后单击更新驱动程序。
将显示更新设备驱动程序向导屏幕。
8.
选择从列表或指定位置安装。
9.
单击下一步。
10.
遵循向导中的步骤进行操作并浏览至驱动程序文件所在的位置。
11. 从驱动程序介质（CD、DVD 或其他介质）选择 INF 文件。
12. 单击下一步，继续执行向导中的安装步骤。
13. 单击完成退出向导，然后重新引导系统使更改生效。
注: Dell 提供了 Dell 更新软件包 (DUP) 以更新运行 Windows Server 2008 或 Windows Server 2008 R2 操作
系统的系统上的驱动程序。DUP 是一个可执行的应用程序，用于更新特定设备的驱动程序。DUP 支
持命令行界面和无提示执行。有关更多信息，请访问 dell.com/support。
更新 Linux 驱动程序
注: PERC H310/H710/H710P/H810、PERC H700/H800 卡以及 PERC 5 和 PERC 6 系列控制器使用相同的驱动程
序，不需要单独安装驱动程序。
请使用本节中的步骤更新 Linux 驱动程序。要确保使用最新版本的驱动程序，请从 dell.com/support 下载更新的
Linux 驱动程序。
注: 只有当这些操作系统版本中的原生（装箱）驱动程序不足以进行安装时，才会为其创建驱动程序更新
磁盘 (DUD) 映像。如果在安装操作系统时安装相应的 DUD 映像，请遵循以下说明。否则，请继续使用原
生设备驱动程序，然后跳至主题“安装或更新支持 DKMS 的 RPM 驱动程序软件包”。
安装或更新支持 DKMS 的 RPM 驱动程序软件包
注: 此步骤适用于 Red Hat Enterprise Linux 5 SP7 和 SUSE Enterprise Linux 10 SP4。
注: 对于 SUSE Enterprise Linux 10 SP4，请在操作系统安装完成后立即从 dell.com/support 下载最新的驱动程
序，并使用本节中详细说明的步骤更新该驱动程序。
31