Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
82 Configuración y administración de RAID
1
Encienda e inicie el sistema.
Una pancarta del BIOS muestra información sobre la controladora y la
configuración.
2
Durante el inicio, pulse <Ctrl><R> cuando así se lo solicite la pancarta
del BIOS.
Después de presionar <Ctrl><R>, si hay una sola controladora,
aparecerá la pantalla
Virtual Disk Management
(Administración de discos
virtuales) de esa controladora. Si hay más de una controladora, primero
aparecerá la pantalla del menú principal. Esta pantalla proporciona una
lista de las controladoras RAID. Use las teclas de flecha para seleccionar la
controladora RAID que desee configurar y pulse <Intro> para acceder a
los menús de administración de la controladora. Las otras pantallas de
menú muestran los discos virtuales, los discos físicos, el espacio libre, los
repuestos activos y otros detalles. La información puede aparecer en una
vista de lista o en un directorio de árbol expansible similar al de
Microsoft
®
Windows
®
Explorer.
NOTA: es posible acceder a varias controladoras por medio de la utilidad de
configuración del BIOS pulsando <F12>.
NOTA: se puede acceder a los adaptadores PERC 5 y PERC 6 desde el mismo BIOS
si se ha actualizado PERC 5 al firmware 5.1.1-0040 o posterior. Debe verificar si está
configurado actualmente para editar el adaptador PERC 5 o PERC 6.
Cerrar la utilidad de configuración
Para salir de la utilidad de configuración del BIOS, pulse <Esc> en cualquiera
de las pantallas de menú.
Si hay una sola controladora,
aparecerá un cuadro de
diálogo para confirmar su elección. Seleccione
OK
(Aceptar) para salir y pulse
<Intro>.
S
i hay varias controladoras, la tecla <Esc> le llevará a la pantalla Controller
Selection (Selección de controladora). Pulse <Esc> nuevamente para pasar a
la pantalla de salida. Aparecerá un
cuadro de diálogo para confirmar su
selección. Seleccione
OK (Aceptar) para salir
y pulse <Intro>.
Controles de navegación del menú
En la tabla Tabla 5-1, se muestran las teclas de menú que puede utilizar para
desplazarse entre las diferentes pantallas de la utilidad de configuración del
BIOS.