Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
72 Instalación de los controladores
Creación de un disquete de controladores
Antes de iniciar la instalación, copie los controladores del soporte multimedia
Service and Diagnostic Utilities (Utilidades de servicio y diagnóstico) o
descargue el controlador adecuado para Linux desde la página web de
asistencia de Dell en
support.dell.com
. Este archivo incluye dos Red Hat
Package Managers (RPM) y los archivos del disco de actualización del
controlador. Asimismo, el paquete contiene el archivo Red Hat Package
Manager (RPM) de DKMS (soporte para módulo de kernel dinámico), el
código fuente y las notas de la versión.
Para obtener más información sobre los DKMS, visite la página web de
asistencia de Dell en support.dell.com.
El paquete es un archivo tar comprimido con gzip. Tras descargar el paquete
en un sistema Linux, realice los pasos siguientes.
1
Descomprima el paquete mediante gunzip.
2
Desempaquete el archivo tar mediante
tar -xvf
.
3
Utilice el comando
dd
para crear un disco de actualización del controlador.
Utilice la imagen pertinente para crear el disco.
dd if=<name of the dd image file> of=/dev/fd0
NOTA: puede crear un disco de actualización del controlador en un sistema
Windows mediante el programad copynt.
NOTA: el archivo de salida de puede ser distinto, según la forma en que su
sistema operativo asigne la unidad de disquete. No necesita montar la unidad
de disquete para poder ejecutar el comando dd.
4
Utilice el disquete para instalar el sistema operativo como se describe
posteriormente en esta sección.
Creación de un disquete de actualización del controlador mediante DKMS
Para crear el disquete de actualización del controlador (DUD) mediante la
herramienta DKMS, realice los pasos siguientes:
NOTA: para que funcione, el controlador debe instalarse en el sistema en el que se
realiza este procedimiento.
1
Instale el paquete RPM del controlador megaraid_sas con DKMS activado.
2
Escriba el comando siguiente en cualquier directorio:
dkms mkdriverdisk –m megaraid_sas –v <driver
version> -k <kernel version> -d <distro>