Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
Instalación de los controladores 69
2
Siga las instrucciones de la pantalla hasta llegar a
Where do you want to
install Vista/2008
(¿Dónde desea instalar Vista/2008?) y seleccione
Load
driver...
(Cargar controlador)
3
El sistema solicitará que se inserte el soporte multimedia de controladores.
Inserte el soporte multimedia de instalación y vaya a la ubicación
adecuada.
4
Seleccione la controladora PERC 6 apropiada de la lista, haga clic en
Next
y continúe con la instalación.
NOTA: los sistemas operativos Windows Server 2008 y Windows Vista
admiten de forma nativa las controladoras RAID PERC 6 y CERC 6i. El
controlador se instala automáticamente. Para ver las actualizaciones de
dispositivos, consulte la sección Drivers and Downloads (Controladores y
descargas) en el sitio de asistencia de Dell en support.dell.com
s
upport.dell.com
.
Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server
2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
NOTA: las controladoras PERC 5 y PERC 6 utilizan el mismo controlador, por lo que
no es necesario realizar instalaciones distintas para cada una.
Realice los pasos que constan a continuación para configurar el controlador
para la controladora RAID en un sistema que ya tiene instalado Windows.
1
Apague el sistema.
2
Instale la nueva controladora RAID en el sistema.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y el cableado de
la controladora RAID en el sistema, consulte “Instalación y configuración
del hardware” en la página 43.
3
Encienda el sistema.
El sistema operativo Windows detectará la nueva controladora y mostrará
un mensaje para informar al usuario.
4
Aparece la pantalla
Asistente para hardware nuevo encontrado
, en la que
se muestra el dispositivo de hardware que se ha detectado.
NOTA: Windows 2008 y Vista incluyen un controlador de dispositivo que
admite las adaptadoras PERC. El sistema detecta automáticamente la nueva
controladora e instala el controlador. Compruebe la versión del controlador
que instala Windows y actualícela si es necesario.