Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
Instalación de los controladores 65
Instalación de los controladores
La familia de controladoras
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller
(PERC) 6 y
Dell Cost-Effective RAID Controller (CERC) 6/i
requieren
controladores de hardware para operar con los sistemas operativos admitidos.
En este capítulo se describen los procedimientos para instalar los controladores
de los sistemas operativos siguientes:
•Citrix
®
XenServer Dell Edition.
• Microsoft
®
Windows
®
Server
®
2003.
• Microsoft Windows XP.
• Microsoft Windows Vista™.
• Microsoft Windows Server 2008 (incluye virtualización Hyper-V).
•Novell
®
NetWare
®
6.5.
•Red Hat
®
Enterprise Linux™ versión 4 Actualización 5 y Red Hat
Enterprise Linux versión 5.
• Solaris™10 Actualización 5 (64 bits).
•SUSE
®
Linux Enterprise Server versión 9 SP4 (64 bits) y SUSE Linux
Enterprise Server versión 10 (64 bits).
•VMWare
®
ESX 3.5 y 3.5i.
NOTA: para obtener más información sobre los controladores para Citrix
XenServer y VMware ESX, vea la documentación respectiva de Citrix XenServer y
VMware ESX.
NOTA: para comprobar la compatibilidad del sistema operativo, consulte la página
web de asistencia de Dell en
support.dell.co
m.
A continuación figuran los dos métodos de instalación de un controlador que se
describen en este capítulo:
• Durante la instalación del sistema operativo: utilice este método si va a
realizar una nueva instalación del sistema operativo y desea incluir los
controladores.
• Actualización de los controladores existentes: utilice este método si el
sistema operativo y la familia de controladoras PERC 6 y CERC 6i ya están
instalados y desea actualizar los controladores.