Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i 31
Compatibilidad con discos virtuales creados en controladoras PERC 5
Los discos virtuales creados en la familia de controladoras PERC 5 pueden migrar
a las controladoras PERC 6 y CERC 6i sin riesgo de perder los datos o la
configuración. La migración de discos virtuales desde las controladoras PERC 6 y
CERC 6i a PERC 5 no está admitida.
NOTA: para obtener más información sobre compatibilidad, póngase en contacto
con su representante del servicio de asistencia técnica de Dell.
Los discos virtuales creados en la controladora CERC 6/i o la familia de
controladoras PERC 5 pueden migrar a PERC 6.
Compatibilidad con discos virtuales creados en controladoras SAS 6/iR
Los discos virtuales creados en la familia de controladoras SAS 6/iR puede
migrar a PERC 6 y CERC 6i. Sin embargo, solamente los discos virtuales con
volúmenes de inicio de los siguientes sistemas operativos Linux se inician
exitosamente después de la migración:
• Red Hat Enterprise Linux 4 Actualización 5.
• Red Hat Enterprise Linux 5.
• SUSE Linux Enterprise Server 10 (64 bits).
NOTA: no se admite la migración de discos virtuales con sistemas operativos
Microsoft Windows.
AVISO: antes de migrar los discos virtuales, haga una copia de seguridad de sus
datos y controle que el firmware de ambas controladoras sea la última revisión.
Además, compruebe que tenga la versión del firmware de SAS 6
00.25.41.00.06.22.01.00 o más reciente.
Migración de discos virtuales desde SAS 6/iR a PERC 6 y CERC 6i
NOTA: los sistemas operativos soportados incluidos anteriormente contienen un
controlador para la familia de controladores PERC 6 y CERC 6i. No se necesitan
controladores adicionales durante el proceso de migración.
1
Si están migrando discos virtuales con uno de los sistemas operativos
Linux que se detallan anteriormente, abra el indicador de comandos y
escriba los siguientes comandos:
modprobe megaraid_sas
mkinitrd -f --preload megaraid_sas /boot/initrd-`uname
-r`.img `uname -r`