Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i 27
Un error de SMART también se conoce como error previsto. Hay varios
factores que están relacionados con errores previstos del disco físico, como un
error de cojinete, un cabezal de lectura/escritura roto o cambios en la
velocidad nominal de rotación. Además, existen factores relacionados con el
error de superficie de lectura/escritura, como la velocidad de error de
búsqueda y un número excesivo de sectores defectuosos. Para obtener más
información sobre el estado del disco físico, consulte “Itinerancia de discos”
en la página 29.
NOTA: visite el sitio www.t10.org para obtener información sobre las
especificaciones de la interfaz de ordenador pequeño (SCSI) y visite el sitio
www.t13.org para obtener información detallada sobre las especificaciones de la
interfaz ATA conectada en serie (SATA).
Inicialización de discos virtuales
Puede inicializar los discos virtuales de las cuatro maneras que se describen en
as siguientes secciones.
Inicialización en segundo plano
La inicialización en segundo plano (BGI) es un proceso automático que
escribe los datos de paridad o duplicados en discos virtuales recién creados.
BGI presupone que los datos son correctos en todas las unidades. La
inicialización en segundo plano no se ejecuta en discos virtuales RAID 0.
NOTA: la inicialización en segundo plano no puede desactivarse de forma
permanente. Si se cancela, se reiniciará automáticamente cinco minutos después.
Para obtener información sobre cómo detener la inicialización en segundo plano,
consulte el apartado “Detención de la inicialización en segundo plano” en la
página 114.
El software de administración de almacenamiento Open Manage controla la
velocidad de la inicialización en segundo plano. Si se cambia dicha velocidad
en el software de administración de almacenamiento Open Manage, el
cambio no se aplicará hasta que se ejecute la siguiente inicialización en
segundo plano.
NOTA: a diferencia de la inicialización completa o rápida de discos virtuales, la
inicialización en segundo plano no borra datos de los discos físicos.