Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario
- Guía del usuario
- Información general
- Acerca de las controladoras PERC 6 y CERC 6/i
- Características de las controladoras PERC 6 y CERC 6i.
- Uso de la función SMART
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobaciones de coherencia
- Itinerancia de discos
- Migración de discos
- Administración de la batería
- Políticas de caché de escritura de disco
- Políticas de lectura del disco virtual
- Reconfiguración de discos virtuales.
- Características de la tolerancia a errores
- Patrol Read
- Instalación y configuración del hardware
- Instalación del adaptador PERC 6/E
- Instalación de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) para PERC 6/E
- Instalación de módulos DIMM en un adaptador PERC 6/E
- Transmisión de una TBBU entre controladoras
- Extracción de los adaptadores PERC 6/E y PERC 6/i
- Extracción del DIMM y la batería de un adaptador PERC 6/E
- Desconexión de la BBU de un adaptador PERC 6/i o una controladora PERC 6/i integrada
- Configuración del soporte de rutas de accesos redundantes en el adaptador PERC 6/E
- Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento modular CERC 6/i (procedimiento para reparación únicamente)
- Instalación de los controladores
- Instalación del controlador de Windows
- Creación del soporte multimedia para controladores
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP
- Instalación del controlador durante la instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista
- Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o Windows XP para una controladora RAID nueva
- Actualización de un controlador existente de Windows Server2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista
- Instalación del controlador de Linux
- Instalación del controlador de Solaris
- Instalación del controlador de NetWare
- Instalación del controlador de Windows
- Configuración y administración de RAID
- Dell OpenManage Storage Management
- Dell SAS RAID Storage Manager
- Funciones de configuración RAID
- Utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos virtuales
- Creación de discos virtuales
- Inicialización de discos virtuales
- Comprobación de coherencia de datos
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante el menú de administración de discos virtuales
- Importación o borrado de configuraciones externas mediante la pantalla de vista de configuración externa
- Administración de la caché preservada
- Administración de repuestos activos dedicados
- Eliminación de discos virtuales
- Eliminación de grupos de discos
- Restablecimiento de la configuración
- Opciones de menú de la utilidad de configuración del BIOS
- Administración de discos físicos
- Administración de controladoras
- Solución de problemas
- Mensajes de error POST
- Discos virtuales degradados
- Errores de memoria
- Situación de caché fija
- Problemas generales
- Problemas relacionados con los discos físicos
- Errores y regeneración de los discos físicos
- Errores de SMART
- Errores de Reemplazo de miembro
- Errores de sistema operativo Linux
- Indicadores del LED de las controladoras
- Indicadores del LED del Portaunidades
- Notificaciones reglamentarias
- Información de contacto corporativa (sólo para Taiwán)
- Glosario
164 Glosario
Utilidad de administración de RAID
La utilidad de administración de RAID se utiliza para configurar discos físicos
en grupos de discos y discos virtuales. La utilidad de configuración del BIOS se
conoce también como Ctrl+R. Utilice la utilidad de configuración del BIOS si
no se ha instalado aún ningún sistema operativo en la controladora. La utilidad
de configuración del BIOS se genera en elementos denominados
controles
. Cada
control realiza una función. Las funciones incluyen procedimientos que puede
utilizar para configurar discos físicos y discos virtuales.
Dell OpenManage™ Storage Management configura los discos una vez que se
ha instalado el sistema operativo. Storage Management permite realizar
funciones de controladora y de alojamiento para todas las controladoras y los
alojamientos RAID y sin RAID admitidos desde una única interfaz gráfica o de
línea de comandos sin la necesidad de usar las utilidades del BIOS de la
controladora.
SAS RAID Storage Manager configura, supervisa y mantiene las controladoras
PERC 6, las unidades de batería de reserva y otros dispositivos que se ejecutan
en un servidor.
Utilidad de configuración del BIOS
La utilidad de configuración del BIOS configura y mantiene grupos de discos
RAID y discos virtuales, y administra el sistema RAID. Debido a que esta
utilidad se encuentra en el BIOS de la controladora, su funcionamiento es
independiente de los sistemas operativos. La utilidad de configuración del
BIOS, también conocida como Ctrl-R, se genera en elementos denominados
controles. Cada control realiza una función. Las funciones incluyen
procedimientos que puede utilizar para configurar discos físicos y discos
virtuales.