Users Guide

Glosario 153
Fuera de línea
Un disco físico está fuera de línea o desconectado cuando forma parte de un
disco virtual, pero éste no puede acceder a sus datos.
G
GB
Símbolo de gigabyte(s). Un gigabyte equivale a 1024 megabytes o
1.073.741.824 bytes (2^30 bytes).
Grupo de discos
Agrupación lógica de discos conectada a una controladora RAID en la que
pueden crearse uno o más discos virtuales, de modo que todos los discos
virtuales del grupo de discos utilicen todos los discos físicos del grupo de discos.
I
Inicialización
El proceso de escribir ceros en los campos de datos de un disco virtual y, en
niveles de RAID tolerantes a errores, de generar la paridad correspondiente para
poner el disco virtual en estado Ready (Preparado). La inicialización borra los
datos previos y genera paridad de tal modo que el disco virtual supere una
comprobación de coherencia. Los discos virtuales pueden trabajar sin
inicializarse, aunque pueden no superar una comprobación de coherencia
debido a que no se han generado los campos de paridad.
Inicialización en segundo plano
La inicialización en segundo plano es la comprobación automática de errores de
medios en discos físicos. Permite asegurar que los segmentos de datos por
bandas sean los mismos en todos los discos físicos de un disco virtual. La
diferencia entre una inicialización en segundo plano y una comprobación de
coherencia radica en que una inicialización en segundo plano es automática
para discos virtuales nuevos. La operación se inicia en un plazo de cinco
minutos tras la creación del disco.
Intercambio activo
Sustitución de un componente con error mientras el sistema se ejecuta y
funciona con normalidad.