Users Guide

150 Glosario
Puede elegir entre un equilibrio de carga con una sola ruta de acceso y un
esquema de equilibrio de carga “round-robin” (por turno rotativo). En la única
ruta de acceso, el firmware puede detectar múltiples rutas de acceso a un
dispositivo y utilizar sólo una ruta de acceso para la actividad de E/S a ese
dispositivo. Se utiliza la ruta de acceso secundaria si se detecta un fallo en la ruta
de acceso primaria.
En un esquema simple por turno rotativo, si se habilita el equilibrio de la carga
en la controladora, el firmware implementa un esquema por turno rotativo para
distribuir las E/S al dispositivo de ruta de acceso redundante. El esquema por
turnos rotativos distribuye una E/S a través de una ruta de acceso, y la otra E/S a
través de la segunda ruta de acceso, y así sucesivamente. No hay restricción
alguna para el firmware en cuanto a cuál ruta de acceso elegir primero. Si se
deshabilita el equilibrio de la carga, el firmware puede usar cualquiera de las
rutas de acceso disponibles para distribuir las E/S, y debería seguir utilizando la
misma ruta de acceso para las demás actividades de E/S. Si se reinicia o falla la
ruta de acceso, el firmware nuevamente elige cualquier ruta de acceso
disponible.
Errores de ECC
Sigla de “error correcting code” (Código de corrección de errores). Los errores de
ECC se producen en la memoria y pueden dañar los datos en caché de modo que
tengan que descartarse. Los errores de ECC de un bit pueden ser gestionados por
el firmware y no interrumpen el funcionamiento normal. Si el número de errores
de un bit sobrepasa el valor de umbral, se enviará una notificación. Los errores de
ECC de doble bit son más serios, ya que pueden tener como resultado datos
dañados o pérdida de datos.
Errores de ECC de un solo bit
ECC es la sigla de “Error Correcting Code” (Código de corrección de errores).
Los errores de ECC son errores que se producen en la memoria y que pueden
dañar los datos en caché de modo que deban descartarse. Los errores de ECC de
un bit pueden ser gestionados por el firmware y no interrumpen el
funcionamiento normal. Si el número de errores de un bit sobrepasa el valor de
umbral, se enviará una notificación.