Users Guide

148 Glosario
Disco virtual redundante
Un disco virtual redundante es un disco que posee datos redundantes en discos
físicos del grupo de discos que pueden utilizarse para regenerar un disco físico
con error. Un disco virtual puede utilizar configuración de discos por bandas en
los discos físicos, duplicación de discos o paridad para proporcionar
redundancia. Esto ofrece protección en caso de un error del disco físico.
Disco virtual sin redundancia
Un disco virtual sin redundancia es un disco que no posee datos redundantes en
discos físicos que pueden utilizarse para regenerar un disco físico con error. Un
disco virtual RAID 0 está compuesto por datos configurados por bandas en los
discos físicos, sin duplicación de discos o paridad para proporcionar
redundancia. Esto proporciona un gran rendimiento de datos pero no ofrece
ninguna protección.
División de datos en bloques
La configuración de discos en bloques graba los datos en todos los discos físicos de
un disco virtual. Cada bloque consta de direcciones de datos de disco virtual
consecutivas que se asignan en unidades de tamaño fijo a cada disco físico del disco
virtual usando un patrón secuencial. Por ejemplo, si el disco virtual incluye cinco
discos físicos, el bloque escribe datos en los discos físicos del uno al cinco sin repetir
ninguno de los discos físicos. La cantidad de espacio que utiliza un bloque es la
misma en todos los discos. La parte de un bloque que reside en un disco físico es un
elemento en bloque . La configuración en bloques por sí sola no proporciona
redundancia de datos. La combinación de datos en bloques con la paridad sí
proporciona redundancia de datos.
DKMS
Sigla de “Dynamic Kernel Module Support” (Soporte para módulo de kernel
dinámico). Diseñado por Dell™, DKMS crea una estructura donde puede
almacenarse el código fuente del módulo dependiente de kernel de manera que
sea sencillo regenerar módulos a medida que se actualizan los kernels. DKMS se
utiliza en el proceso de actualización de controladores para Red Hat
®
Linux y
SUSE
®
Linux Enterprise Server.