Users Guide

Glosario 145
Glosario
A
Adaptador
Un adaptador permite que el sistema informático acceda a los dispositivos
periféricos mediante la conversión del protocolo de un bus o interfaz al otro.
Asimismo, el adaptador puede proporcionar una función especializada. Por
ejemplo, una controladora RAID es un tipo de adaptador que proporciona
funciones RAID. Los adaptadores pueden encontrarse en la placa base o pueden
ser una tarjeta adicional. Otros ejemplos de adaptadores serían adaptadores
SCSI y de red.
Administración de alojamiento
Supervisión inteligente del subsistema de discos por parte del software o
hardware. El subsistema de discos puede ser parte del sistema host o puede
residir en un alojamiento de disco externo. La administración de alojamiento le
ayuda a mantenerse informado acerca de eventos en el subsistema de discos,
como un error en el disco físico o en la fuente. La administración de alojamiento
aumenta la tolerancia a errores del subsistema de discos.
Almacenamiento en caché
El proceso de utilizar un búfer de memoria de alta velocidad, denominado
“caché”, con el fin de agilizar el rendimiento de lectura o escritura global. A esta
caché puede accederse a mayor velocidad que a un subsistema de discos. Para
mejorar el rendimiento de lectura, la caché contiene normalmente los datos a
los que se ha accedido más recientemente, así como datos de sectores de disco
adyacentes. Para mejorar el rendimiento de escritura, la caché puede almacenar
temporalmente datos en virtud de sus políticas de escritura diferida. Consulte la
definición de
Escritura diferida para obtener más información.
Alojamiento
Se trata de una estructura, por ejemplo un sistema, que contiene discos físicos
agrupados para crear discos virtuales.