Users Guide

122 Solución de problemas
Firmware is in Fault
State
(El firmware se encuentra en Estado de
error)
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica de Dell.
Firmware version
inconsistency was
detected. The adapter has
recovered, but cached
data was lost. Press any
key to continue.
(Se ha detectado inconsistencia con la
versión de firmware. El adaptador se ha
recuperado, pero los datos en caché se
han perdido. Pulse cualquier tecla para
continuar).
Se ha guardado en la memoria Flash un
firmware nuevo que es incompatible con una
versión anterior. La caché contiene datos que
no se han escrito en los discos físicos y no
pueden recuperarse. Compruebe la integridad
de los datos. Es posible que tenga que restaurar
los datos a partir de una copia de seguridad.
Foreign configuration(s)
found on adapter. Press
any key to continue, or
’C’ to load the
configuration utility or
’F’ to import foreign
configuration(s) and
continue.
(Se han encontrado configuraciones
externas en el adaptador. Pulse
cualquier tecla para continuar, "C"
para cargar la utilidad de configuración
o "F" para importar la configuración
externa y continuar).
Cuando el firmware de una controladora
detecta un disco físico con metadatos externos
existentes, lo marca como externo y genera una
alerta que indica que se ha detectado un disco
externo.
Ante esta petición, pulse <F> para importar la
configuración (si todas las unidades miembro
del disco virtual están presentes) sin cargar la
utilidad de configuración del BIOS. O bien
pulse <C> para abrir la utilidad de
configuración del BIOS e importar o borrar la
configuración externa.
Tabla 6-1. Errores y advertencias para el BIOS (continuación)
Mensaje Significado