Users Guide

124 词汇表
中。如果数据已在高速缓存存储器中 （高速缓存命中），则会立即从高速缓
存存储器读取并放弃 （或不开始）主内存读取。如果数据没有高速缓存
（高速缓存未命中），则会从主内存获取数据并保存到高速缓存存储器中。
高速缓存 (Caching)
利用高速内存缓冲区 （称为 “高速缓存”）以加速整体读取或写入性能的
过程。此高速缓存能够以比磁盘子系统高的速度进行访问。为改善读取性
能，高速缓存通常包含最近访问的数据以及相邻磁盘扇区的数据。为改善写
入性能，高速缓存可能会依照其回写策略，临时存储数据。有关详情，请参
阅
回写式 的定义。
格式化
对物理磁盘上的所有数据字段写入特定的值，从而标识不可读取或错误扇区
的过程。由于大多数物理磁盘在制造时均已格式化，因此通常仅当物理磁盘
产生许多介质错误时才会进行格式化。
更换成员
用于从虚拟磁盘的源物理磁盘复制数据到并非该虚拟磁盘一部分的目标物理
磁盘的步骤。
更换成员 操作通常用于创建或恢复阵列的特定物理配置 （例
如，设备
I/O 总线上阵列成员的特定排列）。 更换成员 操作可以自动或手动
运行。
通常，物理磁盘出现故障或预期将出现故障时，数据将在热备用上进行重
建。出现故障的物理磁盘由新磁盘更换。然后，将数据从热备用复制到新物
理磁盘，而热备用从重建驱动器恢复为其原来的热备用状态。
更换成员 操
作作为后台活动运行，而虚拟磁盘对于主机仍为可用的联机状态。
更换磁盘
更换虚拟磁盘中出现故障的成员磁盘的物理磁盘。
更换单元
系统或子系统中的一个组件或一系列组件，当组合中的任何部分出现故障时
始终作为整体进行更换。磁盘子系统中的更换单元通常包括磁盘、控制
器逻辑板、电源设备以及电缆。
故障物理磁盘
停止正常工作、一直无法正常工作或无法访问的物理磁盘。