Users Guide

120 词汇表
C
操作环境
操作环境可包括连接物理磁盘的主机系统、任何 I/O 总线和控制器、主机操
作系统以及管理虚拟磁盘所需的任何附加软件。对于基于主机的阵列，操作
环境包括用于成员磁盘的
I/O
驱动程序软件，但不包括阵列管理软件，后者
被视为阵列本身的组成部分。
重建
物理磁盘出现故障后，在冗余虚拟磁盘 （ RAID 级别 1 、 5 、 6 、 10 、 50 或
60
）中的更换磁盘上重新生成所有数据。进行磁盘重建通常不会中断受影响
虚拟磁盘上的正常操作，尽管磁盘子系统的性能可能出现某些降级。
重建速率
投入用于重建的中央处理器 (CPU) 资源的百分比。
重新构建
更改 RAID 级别或将物理磁盘添加至现有虚拟磁盘后重制虚拟磁盘的操作。
初始化
向虚拟磁盘的数据字段以及在容错 RAID 级别中写入零，从而生成相应的奇
偶校验以将虚拟磁盘置于就绪状态的过程。初始化会删除先前的数据并生成
奇偶校验以便虚拟磁盘通过一致性检查。虚拟磁盘不必初始化即可工作，但
由于未生成奇偶校验字段，其将无法通过一致性检查。
磁盘
非易失性、可随机寻址且可重写的大容量存储设备 （包括旋转式磁光盘存
储设备和固态存储设备）或非易失性电子存储元件。
磁盘阵列
使用配置公用程序组合的、来自一个或多个磁盘子系统的一系列磁盘。该公
用程序
控制这些磁盘，并将其作为一个或多个逻辑驱动器引入阵列操作环
境中。
磁盘组
磁盘的逻辑分组，连接至可在其上创建一个或多个虚拟磁盘的 RAID 控制
器，以便磁盘组中的虚拟磁盘能够使用该磁盘组中的所有物理磁盘。