Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

96 Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
Установка нового модуля резервного питания и кабеля
батареи
В этом разделе описывается процедура установки модуля резервного батарейного
питания (BBU) и кабеля батареи на модуль DIMM адаптера PERC
x
/E.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие крышки системы и доступ к
внутренним компонентам системы разрешены только обученным
техническим специалистам сервисной службы. Перед
выполнением описанных процедур необходимо ознакомиться
с полной информацией о мерах предосторожности, работе
внутри компьютера и защите от электростатических разрядов,
содержащейся в документе Информационное руководство
по продуктам
.
1
Распакуйте модуль BBU, соблюдая все процедуры по защите
от электростатических разрядов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все работы должны производиться на рабочем
месте, защищенном от электростатических разрядов, которое
соответствует требованиям стандарта EIA-625 (“Требования к
работе с устройствами, чувствительными к электростатическим
разрядам”). Все действия должны выполняться в соответствии
с рекомендациями последней редакции стандарта IPC-A-610
относительно защиты от электростатических разрядов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполняйте любую работу с чувствительными
компонентами только в местах, защищенных от статического
электричества. По возможности используйте специальные
напольные и настольные антистатические коврики.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вынимая из упаковочной коробки компоненты,
чувствительные к статическому электричеству, не снимайте с них
антистатическую упаковку до тех пор, пока не будете готовы
к установке. Прежде чем удалять антистатическую упаковку,
не забудьте снять с себя статическое электричество.
2
Сняв с контроллера модуль памяти, вставьте один конец кабеля батареи
(красный, белый, желтый и зеленый провода) в разъем на модуле памяти,
а другой конец – в разъем батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке модуля памяти не следует
прикладывать чрезмерное усилие к разъему.