Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern 61
Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie die Akkueinheit von einem im System
installierten PERC
x
/i-Adapter oder einem integrierten PERC
x
/i-Controller
entfernt wird.
VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der
Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern
vorgenommen werden. Beachten Sie bei sämtlichen Vorgängen die Sicherheits-
vorkehrungen und die Hinweise für das Arbeiten im Innern des Computers und
zum Schutz vor elektrischer Entladung, die im Produktinformationshandbuch
beschrieben sind.
ANMERKUNG: PERC x/i-Adapter in Dell Precision™-Workstations oder
PowerEdge SC-Servern sind nicht mit einer Akkueinheit ausgestattet.
1
Fahren Sie das System, in dem der PERC
x
/i-Controller installiert ist,
ordnungsgemäß herunter.
2
Trennen Sie das System vom Netzstrom und entfernen Sie die
Systemabdeckung.
ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Entfernen und Installieren
der Systemabdeckung erhalten Sie im Hardware-Benutzerhandbuch.
3
Bestimmen Sie die Position des PERC
x
/i-Controllers im System und
stellen Sie visuell fest, ob am Controller die Dirty-Cache-LED leuchtet.
Falls die LED leuchtet, setzen Sie die Systemabdeckung auf, verbinden
Sie das System mit dem Netzstrom, schalten Sie das System ein, und
wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
VORSICHT: Der Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung
kann zu Schäden aufgrund von unzureichender Kühlung führen.
4
Bestimmen Sie die Anschlussposition des Akkukabels neben dem
Speichermodul am Controller, und trennen Sie das Akkukabel vom
Controller.
Weitere Informationen über das Entfernen der Akkueinheit aus dem
Systemgehäuse erhalten Sie im
Hardware-Benutzerhandbuch
zum System.
Die Position der Akkubaugruppe für den PERC
x
/i-Controller ist vom
System abhängig.