Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

60
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie das Speichermodul von einem
im System installierten PERC
x
/i-Adapter oder einem integrierten
PERC
x
/i-Controller entfernt wird.
VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der
Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern
vorgenommen werden. Beachten Sie bei sämtlichen Vorgängen die Sicherheits-
vorkehrungen und die Hinweise für das Arbeiten im Innern des Computers und
zum Schutz vor elektrischer Entladung, die im Produktinformationshandbuch
beschrieben sind.
HINWEIS: Das DIMM-Speichermodul kann nicht bei allen PERC-Karten-
Generationen entfernt werden. PERC 5/i-Karten sind mit einem entfernbaren
DIMM-Speichermodul ausgestattet. PERC 6/i-Karten verfügen über ein integriertes
DIMM-Speichermodul, das nicht entfernt werden kann. Bei Adapterkarten oder
integrierten Controllerkarten des Typs PERC6/i darf das nachfolgende Verfahren
nicht angewandt werden.
1
Fahren Sie das System, in dem der PERC
x
/i-Controller installiert ist,
ordnungsgemäß herunter und entfernen Sie den PERC
x
/i-Controller aus
dem System. Weitere Informationen erhalten Sie im
Benutzerhandbuch
für Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i und x/E
.
VORSICHT: Beim Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung
kann es zu Schäden aufgrund unzureichender Kühlung kommen.
2
Entfernen Sie das Speichermodul vom Controller, indem Sie die
Sicherungsklammern an den Enden des Speichermodulsockels
herunterdrücken und das Speichermodul abziehen.
ANMERKUNG: Üben Sie beim Entfernen des Speichermoduls keinen
übermäßigen Druck auf den Anschluss am Speichermodul aus.
ANMERKUNG: Die Position des integrierten PERC x/i-Controllers hängt
vom System ab. Spezifische Informationen über die Position des integrierten
PERC x/i-Controllers erhalten Sie im Hardware-Benutzerhandbuch zum
System.