Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
46 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
Cette section indique comment retirer la barrette de mémoire d'une
carte PERC
x
/i ou d'un contrôleur PERC
x
/i intégré installé dans un système.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques.
AVIS : Selon la génération de votre carte PERC, il est possible que la barrette
DIMM ne soit pas amovible. Les cartes PERC 5/i incluent une barrette DIMM
amovible. Les cartes PERC 6/i sont équipées d'une barrette DIMM intégrée qui ne
peut pas être retirée. N'essayez pas d'appliquer la procédure suivante à une carte
PERC 6/i ou à une carte contrôleur intégrée.
1
Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le système
contenant le contrôleur PERC
x
/i et retirez ce dernier du système. Pour plus
d'informations, consultez le document
Dell PowerEdge Expandable RAID
Controller x/i and x/E User's Guide
(Contrôleur Dell PERC x/i et x/E -
Guide d'utilisation).
PRÉCAUTION : Vous ne devez pas faire fonctionner l'ordinateur lorsque le
capot est retiré. Cela risquerait de provoquer une surchauffe et d'endommager
le système.
2
Pour retirer la barrette de mémoire, appuyez sur les pattes situées à chaque
extrémité du connecteur correspondant, puis soulevez la barrette pour la
retirer du contrôleur.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous retirez
la barrette de mémoire.
REMARQUE : L'emplacement du contrôleur PERC x/i intégré varie
d'un système à l'autre. Consultez le document Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire) fourni avec le système pour identifier cet
emplacement.