Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

注、注意和警告
注:“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意:“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免
此类问题。
警告:“警告”表示可能会出现导致财产损失、人身伤害甚至死亡的情况。
____________________
本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。
© 2007 Dell Inc.
版权所有,翻印必究。
未经
Dell Inc.
书面许可,严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标:
Dell
、
DELL
徽标、
Dell Precision
和
PowerEdge
是
Dell Inc.
的商标。
本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc.
对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。
型号
UCP-50
和
UCP-51
2007
年
11
月
P/N XR434
修订版
A00