Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

114 Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
En esta sección se describe el procedimiento para extraer el módulo de memoria
de un adaptador PERC
x
/i o una controladora PERC
x
/i integrada instalados
en un sistema.
PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos
del sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía
de información del producto para obtener información completa sobre
las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas
del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas.
AVISO: según la generación de la tarjeta PERC, es posible que el módulo de
memoria DIMM no sea extraíble. Las tarjetas PERC 5/i incluyen un módulo DIMM
extraíble. Las tarjetas PERC 6/i tienen un módulo DIMM integrado que no puede
extraerse. No intente realizar el procedimiento siguiente en una tarjeta
controladora integrada o adaptador PERC 6/i.
1
Realice un apagado controlado del sistema en el que está instalada la contro-
ladora PERC
x
/i y extraiga la controladora PERC
x
/i del sistema. Para
obtener más información, consulte la publicación
Dell PowerEdge
Expandable RAID Controller x/i and x/E User’s Guide
(Guía del usuario de
las controladoras Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i y x/E).
PRECAUCIÓN: si se hace funcionar un sistema sin haber instalado la
cubierta, pueden producirse daños debido a una mala refrigeración.
2
Presione las lengüetas de cada borde del conector del módulo de memoria
y levante el módulo de memoria para extraerlo de la controladora.
NOTA: no presione excesivamente el conector del módulo de memoria
al extraer el módulo de memoria.
NOTA: la ubicación de la controladora PERC x/i integrada varía en función
del sistema. Consulte el Manual del propietario del hardware suministrado
con el sistema para obtener información específica sobre la ubicación
de la controladora PERC x/i integrada.