Setup Guide
Table Of Contents
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Important Safety Information
- Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter
- Installing the New BBU and Battery Cable
- Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter
- Removing the DIMM from a PERC x/i Controller
- Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller
- Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller
- Important Safety Information
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
- Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
- Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
- Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
- Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
- Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
- Informations importantes concernant la sécurité
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
- Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
- Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
- Entfernen des DIMM-Moduls von einem PERC x/i-Controller
- Entfernen der Akkueinheit von einem PERC x/i-Controller
- Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거/설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i
- Важная информация о безопасности
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Información de seguridad importante
- Extracción de la unidad de batería de reserva transportable (TBBU) de un adaptador PERC x/E
- Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería
- Instalación de la TBBU en un adaptador PERC x/E
- Extracción del módulo DIMM de una controladora PERC x/i
- Desconexión de la BBU de una controladora PERC x/i
- Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i
- Información de seguridad importante
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC

100 Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i
В этом разделе описана процедура снятия модуля памяти адаптера PERC
x
/i
или встроенного контроллера PERC
x
/i, установленного в компьютере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие крышки системы и доступ
к внутренним компонентам системы разрешены только
обученным техническим специалистам сервисной службы.
Перед выполнением описанных процедур необходимо
ознакомиться с полной информацией о мерах предосторожности,
работе внутри компьютера и защите от электростатических
разрядов, содержащейся в документе Информационное
руководство по продуктам.
ВНИМАНИЕ: В зависимости от поколения карты PERC модуль памяти
DIMM может оказаться несъемным. Карты PERC 5/i оборудованы
съемными модулями памяти DIMM. Карты PERC 6/i оснащены
встроенными модулями памяти DIMM, которые не снимаются. Не
пытайтесь выполнить описанную в данном разделе процедуру, если в
компьютере установлен адаптер PERC 6/i или встроенный контроллер!
1
Выполните управляемое выключение системы, в которой установлен адаптер
PERC
x
/i, а также всех подключенных корпусов систем хранения, затем извлеките
адаптер PERC
x
/i из системы. Дополнительная информация содержится в
документе
Руководство пользователя по расширяемым RAID-контроллерам
Dell PowerEdge x/i и x/E
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа системы без установленной
крышки может привести к выходу из строя в результате
неправильного охлаждения.
2
Нажав на фиксаторы, расположенные по краям разъема памяти, извлеките
модуль памяти из контроллера.
ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии модуля памяти не следует
прикладывать чрезмерное усилие к разъему.
ПРИМЕЧАНИЕ: В разных системах встроенный контроллер
PERC x/i может располагаться по-разному. Сведения
о расположении встроенного контроллера PERC x/i
см. в Руководстве пользователя оборудования, поставляемом
вместе с системой.