Users Guide

詞彙表 127
線上擴充容量
增加現有虛擬磁碟容量的作業：在主機系統使用中時增加其他實體磁碟，且
不影響資料可用性。
寫回
在寫回快取模式下，控制器快取記憶體接收到磁碟寫入交易中的所有資料
後，控制器會將資料傳送完成訊號傳送至主機。根據控制器設定的原則，會
將資料寫入磁碟子系統。這些原則包括更動
(Dirty) ／純淨 (Clean) 快取行
的容量、可用快取行的數目，以及從上一次快取記憶體清除經過的時間。
寫入
在寫入快取模式下，磁碟子系統接收到所有資料並將交易寫入磁碟後，控制
器會將資料傳送完成訊號傳送至主機。
十六畫
機殼
一種結構 ( 如系統 ) ，內含建立虛擬磁碟的實體磁碟集合。
機殼管理
藉由軟體及／或硬體監視磁碟子系統。磁碟子系統可為主機系統的一部
份，或位於外接式磁碟機殼內。機殼管理有助於您知道磁碟子系統發生的
事件，例如實體磁碟或電源供應器故障。機殼管理會增加磁碟子系統的容
錯能力。
十九畫
鏡像
使用兩顆實體磁碟提供完整備援的程序，維護第二顆實體磁碟上一顆實體
磁碟資料的副本。如果一個實體磁碟出現故障，可使用另一個實體磁碟上
的內容維護系統的完整性，並重建出現故障的實體磁碟。
離線
如果實體磁碟為虛擬磁碟的一部分，但虛擬磁碟不能存取其資料，則實體磁
碟處於離線狀態。