Users Guide

122 詞彙表
用任何一條可用路徑發送 I/O ，且韌體應使用同一條路徑，發送所有之後的
I/O
活動。重新啟動或路徑故障時，韌體即再次選擇任何可用路徑。
重建
在磁碟故障後，重新產生資料給冗餘虛擬磁碟內的替換磁碟 (RAID 級別 1 、
5 、 6 、 10 、 50 或 60) 。在受影響的虛擬磁碟上，磁碟重建通常不會中斷正常
作業，但會降低磁碟子系統的效能。
重建速率
中央處理單元 (CPU) 資源投入重建的百分比。
十畫
配接器
配接器透過將一個匯流排或介面通訊協定轉換為另一個匯流排或介面通訊協
定，讓電腦系統可以存取周邊裝置。配接器還可提供專用功能。例如，
RAID 控制器就是一種能夠提供 RAID 功能的配接器。配接器亦可安裝在主
機板上，或作為附加卡使用。其他配接器範例包括網路與
SCSI 配接器。
容錯
容錯是磁碟子系統的一種功能，可以解決每個磁碟群組中的單一磁碟機故
障，而不會損壞資料完整性或降低處理能力。
PERC 6 控制器提供 RAID 級
別
1 、 5 、 6 、 10 、 50 及 60 的冗餘虛擬磁碟此項支援。
由於容錯功能可讓系統在磁碟機故障時還能運作，因此容錯功能常與系統可
用性一同提起。磁碟故障時，
PERC 6 控制器支援熱備援磁碟與自動重建功
能。
格式化
該程序會將特定值寫入實體磁碟上的所有資料欄位，以找出不可讀取或壞的
磁區。由於大多數實體磁碟在出廠時已格式化，所以通常僅當實體磁碟產生
許多媒體錯誤時，才會進行格式化。
陣列
實體磁碟群組，將實體磁碟上的儲存空間結合成單段的連續儲存空間。
RAID 控制器可將一條或多條通道上的實體磁碟組成陣列。熱備援磁碟機未
加入組成陣列。