Users Guide

Configuración y administración de RAID 53
Configuración y administración de RAID
Las aplicaciones de administración de almacenamiento permiten administrar y configurar el sistema
RAID, crear y administrar varios grupos de discos, controlar y supervisar varios sistemas RAID y
proporcionar mantenimiento en línea. Las aplicaciones para las controladoras Dell™ PowerEdge™
Expandable RAID Controller (PERC) 5 incluyen:
•Dell ™ OpenManage™ Storage Management
• SAS RAID Storage Manager
• Utilidad de configuración del BIOS (Ctrl-R)
Dell OpenManage Storage Management
Dell OpenManage Storage Management es una aplicación de administración de almacenamiento para
servidores PowerEdge™ que proporciona funciones mejoradas para la configuración del almacenamiento
en disco RAID y sin RAID de conexión local de un sistema. Dell OpenManage Storage Management
permite realizar funciones de controladora y de alojamiento para todas las controladoras y los aloja-
mientos RAID y sin RAID admitidos desde una única interfaz gráfica o de línea de comandos sin la
necesidad de usar las utilidades del BIOS de la controladora. La interfaz gráfica de usuario (GUI) está
guiada por un asistente con funciones para usuarios novatos y avanzados y una ayuda en línea detallada.
La interfaz de línea de comandos incluye todas las funciones y permite ejecutar secuencias de comandos.
Mediante Dell OpenManage Storage Management, puede proteger sus datos configurando redundancia
de datos, asignando repuestos activos o regenerando discos físicos con error.
SAS RAID Storage Manager
SAS RAID Storage Manager es una aplicación de administración de almacenamiento para servidores
PowerEdge™ SC y estaciones de trabajo Dell Precision™. SAS RAID Storage Manager configura
discos virtuales y supervisa y mantiene controladoras PERC 5, unidades de batería de reserva y
otros dispositivos que se ejecutan en sistemas y estaciones de trabajo. Ofrece una interfaz de usuario
(GUI) que puede utilizar para llevar a cabo estas tareas.